bocca italština

ústa

Význam bocca význam

Co v italštině znamená bocca?

bocca podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio attraverso cui gli animali si cibano ed è anche la prima parte dell'apparato digerente

Překlad bocca překlad

Jak z italštiny přeložit bocca?

bocca italština » čeština

ústa pusa tlama úžina úzká zátoka ústí ústní dutina vlet soutěska příchuť otvor huba hrdlo dáseň chřtán chuť

Příklady bocca příklady

Jak se v italštině používá bocca?

Citáty z filmových titulků

Vi si è bloccata la bocca?

Máš zalepenou pusu?

Uscì all'improvviso e le diedi un pugno in bocca.

Vykoukla a já ji praštil přímo do obličeje.

Bocca chiusa, nessun rumore. e mento contro il petto.

Zavřít pusu, být potichu a bradu na hrudník.

Una volta si mascheravano solo i ragazzi, e se eri fortunato, trovavi una lametta in una mela e ti affettavi un po' la bocca.

Jsou to jen převlečené děti. Když máš štěstí, tak jen dostaneš jablko s žiletkou, které ti rozřízne pusu.

Mettimelo in bocca.

Dej mi to do pusy.

E' appena passato un ragazzo con un vestito e si è ficcato un intero wurstel in bocca.

Kluk v dámském prošel kolem a měl celou kukuřice v puse.

Chiudete la bocca, tutti e due.

Už ztichněte. Oba dva.

Me l'hai tirato in bocca! Ah. Ahhhhh, brutto figlio di. ohhhh!

Trefils mě rovnou do ksichtu, kurva.

Coprile la bocca.

Zakryjte jí ústa.

Numerose artigliere spingono la navicella nella bocca inclinata del cannone.

Množství střelců nyní tlačí střelu v mírném sklonu nahoru do ústí děla. Dělo je nabito.

Papà McTeague le disse che quella era una grande occasione per aggiustare la sua bocca.

Otec Mc Teague jí chce nechat spravit zuby.

A te toglierò il latte dalla bocca.

Vyženu z vás to mateřský mlíko.

Apri la bocca.

Zuby od sebe!

Togliti quella sigaretta di bocca.

Vyndejte tu cigaretu z úst.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ha ben poco valore sentire uscire questo tipo di asserzioni dalla bocca di chi, al timone di banche centrali, ministeri delle finanze e banche private, ha trascinato il sistema finanziario globale sull'orlo del baratro, creando l'attuale caos.

Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.

Forse c'è un pizzico di esagerazione nelle sue parole, ma una dichiarazione del genere in bocca a un politico così autorevole è spaventosa.

To je sice zřejmě poněkud přehnané, přesto z takového prohlášení takto význačného politika mrazí.

Assurgendo al rango di potenza globale, l'America ha trattato il Medio Oriente nello stesso modo, cioè insediando, rovesciando, corrompendo o manipolando i governi della regione, sempre riempiendosi la bocca di retorica democratica.

Když se posléze celosvětovou velmocí stala Amerika, přistupovala k Blízkému východu stejně a za hlasitého řečnění o demokracii neúnavně dosazovala, svrhávala, uplácela a manipulovala tamní vlády.

Molti esperti sono dell'idea che l'Irlanda ne sarebbe uscita illesa senza le dichiarazioni sfuggite dalla bocca della Germania.

Mnozí experti by lidem chtěli nakukat, že nebýt pomýlených německých prohlášení, Irsko by ze své situace bylo vyvázlo bez úhony.

Možná hledáte...