bolgia italština

tlumok, nepořádek, nelad

Význam bolgia význam

Co v italštině znamená bolgia?

— una delle dieci fosse rotonde nella quale si trovano i dannati per frode nell'inferno dantesco della Divina Commedia — insieme di persone ammassate

Jak z italštiny přeložit bolgia?

tlumok nepořádek nelad mošna

Jak se v italštině používá bolgia?

Certo, ma non mi va l'idea di venire in quella bolgia.

To ano. Ale nechci se vám plést do oslavy.

Fosse così, non vivrebbero in quella bolgia. Retrogradi!

Kdyby věděli, co mají rádi, tak by nežili v Pittsburghu.

Prego, però è una bolgia.

Jasně, ale má tam bordel.

Andiamo in camera mia, lontani da questa bolgia.

Pojďme ke mně, pryč z tohohle nepořádku.

Ehi, la gente si fa proprio trascinare nella bolgia del Natale, eh?

Hej, lidi se tak nechají vmanipulovat do všech těch vánočních věcí?

Non raggiungeremo mai Atyminius in questa bolgia.

Nikdy v tomhle zmatku Atyminia nedostaneme.

Qui è una bolgia.

Děti, tady je blázinec.

Torna nella bolgia.

Zpátky ve hře, kotě.

Tutte le donne in questa bolgia sono robot gonfiati chirurgicamente, bambole fatte di coca.

Všechny holky které pracují v tomhle pekle -jsou pneumatičtí roboti,nafukovací panny,a ty jsi stejná jako oni.

Una bolgia sul campo esterno, Rodriguee' viene sparato in seconda.

Jasné vyřazení, dámy a pánové, Rodriguez letí na druhou metu.

Karen, prima che usciamo in tutta quella bolgia, ho bisogno di dirti un cosa.

Karen, než se vyřítíme do toho šílenství, musím ti něco říct.

Ci sara' una bolgia mediatica li' fuori.

Venku se chystá mediální cirkus.

Lo stadio é una bolgia!

Celý stadion jásá.

Gia', guarda che bolgia.

No jo, podívejte se na tu sebranku.