brzký čeština

Překlad brzký italsky

Jak se italsky řekne brzký?

presto tempestivo prossimo imminente

Jak přeložit brzký do italštiny?

Triumf, jenž sklidil od přítomných odborníků, zavdal nadějím na brzký konec Eliova trápení a vznítil příslib slávy a bohatství.

Il trionfo, confermato dagli specialisti presenti, mise fine alla sofferenza di Elie e alla promessa di fama e fortuna.

Dopisy Strýčka Harryho měly brzký start.

La posta parte di buon mattino.

Naznačují brzký sňatek s vysokým, sympatickým mladým mužem, který má báječného otce.

Indicano un matrimonio molto prossimo. Con un giovanotto alto e biondo che ha un papà incantevole.

Neschvaloval jsem jejich brzký odchod. ale neobviňoval jsem je. víkendy, stejně jako život, jsou krátké.

Mi dispiacque che si ritirassero tanto presto, ma non potevo biasimarli, i weekend, come la vita, sono brevi.

Zima možná přinese brzký sníh.

Ma la neve si annuncia presto quest'anno.

Plánujete brzký návrat domů?

Conta di tornare a casa presto?

No jestli tenhle tvor nezvěstuje brzký příchod Satana, tak kdo už?

Non vi sembra il segno dell'imminente arrivo di Satana sulla Terra?

Musím říct, komandére, že vám zazlívám váš brzký příchod.

Però mi irrita questo arrivo anticipato.

Zazlívám vám váš brzký příchod.

Siete arrivati in anticipo.

Tvé ryby ti přejí šťastný, brzký návrat.

Questa pesci ti augura cento di questi giorni!

Nyní jsem schopen své matce poskytnout veškeré pohodlí, které její věk vyžaduje, a každý den jí děkuji za tak brzký výcvik.

Ora, sono in grado di dare a mia madre tutte le comodita' che la sua eta' richiede e la ringrazio ogni giorno per quel precoce addestramento.

Brzký příchod monsunů přetrvá minimálně měsíc.

L'arrivo anticipato dei monsoni. si protrarrà molto probabilmente per un mese.

Dali mu to brzký propuštění, on přišel sem a.

Gli hanno dato la condizionale, è venuto qui e.

Udělal s nima dohodu. Dostal brzký propuštění.

Ha fatto un patto ed ha ottenuto la condizionale.