calcio italština

vápník, fotbal

Význam calcio význam

Co v italštině znamená calcio?

calcio podstatné jméno

— (chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante ⋄ l'atomo di calcio ha venti protoni nel nucleo e venti elettroni al di fuori di quest'ultimo ⋄ Il calcio è necessario per rafforzare e preservare ossa e denti — (sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato ⋄ una partita di calcio ⋄ il calcio è quasi sempre stato lo sport più seguito in Italia

calcio podstatné jméno

— manico della pistola — colpo dato col piede ⋄ un calcio alla palla — [[armi]]: impugnatura della pistola

Překlad calcio překlad

Jak z italštiny přeložit calcio?

calcio italština » čeština

vápník fotbal kopaná kop pažba odkop míč kopaná ''f''. kopanec kopací míč kolba kalcium fotbal ''m''. australský fotbal americký fotbal Ca

Příklady calcio příklady

Jak se v italštině používá calcio?

Jednoduché věty

Vuole giocare a calcio questo pomeriggio.

Chce hrát fotbal tohle odpoledne.

Citáty z filmových titulků

Se I' ultima non entra, la giornalista di cronaca rosa avrà un calcio.

Už jen toho posledního parchanta, abych jí ho šoupnul přímo do. Málem tam byl.

L'ha disarcionato nel parco e gli ha dato un calcio in testa.

Shodil ho v parku a kopl ho do hlavy.

Volevo solo ringraziarti per il calcio nei denti.

Jen jsem chtěl poděkovat za ten podraz.

Se è così, posso spaccargli i denti col calcio della pistola?

Jestli je to tak, můžu ho vzít pistolí přes hubu?

Quando le do ordini, non le verrebbe voglia di darmi un calcio?

Nemáte chuť mě nakopnout, když vás pořád komanduju?

Lo ridica e le tiro un calcio nei denti!

Zopakuj to a dám ti do zubů!

Appena sei nella sua stanza, colpiscilo in testa col calcio della pistola.

Jakmile budete v jeho pokoji, udeřte ho do hlavy rukojetí zbraně.

Sì, con il calcio della pistola!

Udeřili ho pistolí. Jeho přátelé.

Sei un ex-giocatore di calcio ed un avvocato mancato perché non ti sei mai iscritto all'Università.

Začalo to už hrozně dávno.

Dalle un calcio e allontanala.

Odkopni ji k oknu.

Che bastone! - Gli ha dato un calcio.

Kopnul ji přímo do.

E a volte, ho una gran voglia di darle un bel calcio nel didietro.

A občas bych ji nejraději pořádně nakopla do pozadí.

Chi le darà quel calcio nel didietro di cui ha bisogno e che si merita?

Kdo jí uštědří ten kopanec do pozadí, který tak potřebuje a který si zaslouží?

Un calcio nel didietro.

Ten kopanec, který by měla Margo dostat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Di 92 club di calcio nella lega inglese, i dirigenti hanno ricoperto 16 anni in media nei club senior.

Manažeři 92 fotbalových klubů v anglických ligách hráli fotbal v seniorských kategoriích v průměru 16 let.

Le diverse fasi di un torneo televisivo di calcio, per esempio, sono complementari per gli spettatori e sostitutive per gli inserzionisti.

Různé fáze fotbalového turnaje přenášeného televizí se například z hlediska diváků doplňují a z hlediska zadavatelů reklamy nahrazují.

Nel caso del Brasile, le autorità statali e locali avevano altre questioni per la mente nel 2014: ospitare i Mondiali di calcio a giugno e luglio e vincere le elezioni in quello stesso anno.

V případě Brazílie měli státní a místní představitelé v roce 2014 v hlavách jiné věci: pořádání fotbalového mistrovství světa v červnu a červenci a volební vítězství později toho roku.

KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.

KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.

Guardare una partita di calcio non sarà mai più la stessa cosa!

Sledování fotbalového utkání už pak možná nikdy nebude stejné!

Možná hledáte...

calciare