calvo italština

plešatý

Význam calvo význam

Co v italštině znamená calvo?

calvo přídavné jméno

— (fisiologia) (medicina) privo, completamente o in parte, di capigliatura ⋄ è un diciottenne ed è già calvo ⋄ "calvo era anche di ciglia" (Pirandello, I vecchi e i giovani) — (senso figurato) che non ha vegetazione

calvo podstatné jméno

— persona senza capelli ⋄ un calvo non ha più bisogno del pettine

calvo podstatné jméno

— particolare tipo di frumento che ha le spighe senza arista — privo di capigliatura, aggettivo

Překlad calvo překlad

Jak z italštiny přeložit calvo?

calvo italština » čeština

plešatý lysý holohlavý oblezlý holý

Příklady calvo příklady

Jak se v italštině používá calvo?

Citáty z filmových titulků

No, e' grasso, calvo e brutto! Ma ti pare?!

Ne, je tlustej, plešatej a ošklivej, pěkně děkuju!

Il primo è Una notte sul Monte Calvo, di uno dei maggiori compositori russi: Modest Mussorgsky.

Tím prvním dílem je Noc na Lysé hoře od jednoho z největších ruských skladatelů, Modesta Musorgského.

Il Monte Calvo, narra la tradizione, è il luogo di ritrovo di Satana e dei suoi seguaci.

Lysá hora je podle legend místem, kde se shromažďuje Satan a jeho stoupenci.

Non ancora. Sta lucidando la testa di un calvo.

Ještě ne, leští právě hlavu jednomu plešatému zákazníkovi.

Ma è completamente calvo.

Ten je úplně plešatý.

Il suo primo ministro è quello calvo.

Premiér je ten s holou hlavou.

Così giovane e già calvo!

Takovej mladej a tak málo vlasů!

Comunque sia, conoscete un uomo con un punto calvo sopra l'orecchio?

Mimochodem, neznáte muže, který má lysinu nad pravým uchem?

Ha detto alla polizia che l'assassino aveva un punto calvo sopra l'orecchio destro.

Policii řekla, že vrah měl kulatou tvář a lysinu nad pravým uchem.

Come lo trova, dottore? - Entro un'ora, sarà calvo.

Během několika hodin bude tuhý.

L'uomo da cui proviene questa ciocca, è calvo dall'altra parte, perché io adesso posseggo il suo scalpo.

Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.

Sono calvo e lei ancora non lo sa.

Jsem plešatý, a ona to zatím neví.

Ed era calvo. Non aveva un capello.

Neměl žádné vlasy!

Altezza un metro e novanta. peso 95 Kg, occhi scuri, calvo. Potrebbe essere vestito da Babbo Natale. che ha rubato in un negozio di Burley.

Je vysoký metr osmdesát. váží 95 kilogramů má tmavé oči, je plešatý. pravděpodobně je oblečený do kostýmu Santa Clause. který ukradl z obchodě v Burley.

Možná hledáte...