candela italština

svíčka, svíce

Význam candela význam

Co v italštině znamená candela?

candela

oggetto in materiale ceroso ad esempio paraffina, stearina, grasso animale o vegetale, contenente al suo interno un sottile filo definito stoppino o lucignolo che corre lungo il suo asse e sporge per una minima porzione da una delle sue estremità. Ad esso viene dato fuoco per produrre luce (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di un motore a scoppio, che riceve corrente elettrica dallo spinterogeno producendo una scintilla che accende il carburante nella camera di combustione del motore [[fisica]], [[ottica]]:unità di misura della luminosità

Překlad candela překlad

Jak z italštiny přeložit candela?

candela italština » čeština

svíčka svíce kandela zapalovací svíčka

Candela italština » čeština

Kandela

Příklady candela příklady

Jak se v italštině používá candela?

Citáty z filmových titulků

Metto una candela profumata?
Mám svíčku.. Chceš jí? Je troj-knotová.
Prendo la candela.
Jo, jo, jo, jen..
La tovaglia a quadri e la candela in una bottiglia di Chianti, e Rose, l'indovina.
Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti. A přijde kartářka Rosa.
La candela nella bottiglia di birra non fa lo stesso effetto.
Svíčka v lahvi od piva taky není totéž, co?
Il gioco vale la candela?
Myslím to, za co bojujete.
Che differenza passa fra il matrimonio e la candela?
Víte co je povedená svatba v nejužším kruhu?
Sul tavolo c'è una candela.
Zůstaň, kde jsi.
Sì? - Prendi una candela. - Sì.
Přines nějaké světlo!
Spegniti, spegniti, troppo corta candela!
Zhasni knůtku!
Il vento ha fatto ondeggiare la candela. Era solo un'ombra.
Vítr. fouká na svíčky, stíny se hýbou.
Anies, una candela.
Anies, svíčku.
Accendo una candela.
Zapálím svíčku.
Tu rubi un pollastro e te lo vendi per 500 lire, poi spendi 20 lire per una candela al Signore e pensi di metterti la coscienza a posto!
Ukradla jsi kuře, prodala jsi ho za 500 lir,.. pak jsi utratila 20 lir za svíčku pro našeho Pána,.. a myslíš si, že máš čisté svědomí!
Tiburcio, slegalo, e mettigli una candela in mano.
Tiburcio,odvaž ho a dej mu svíčku do rukou.

Možná hledáte...