cedro italština

cedr

Význam cedro význam

Co v italštině znamená cedro?

cedro přídavné jméno

— di color cedro; ⋄ stamattina mi son messa una gonnellina color cedro in tinta con la nuova borsetta

cedro podstatné jméno

— (botanica) frutto della Citrus medica (pianta comunemente detta "pianta del cedro" o "PAGENAME2"); agrume simile ad un grosso limone bitorzoluto, di colore giallo-verdognolo; si può consumare fresco ma più comunemente se ne fanno succhi e bibite; con la scorza (che ne costituisce circa la metà del volume totale) si preparano canditi o si estrae un olio essenziale profumato; la sua classificazione scientifica è Citrus medica ( tassonomia) ⋄ il frutto del cedro potrebbe essere definito luminoso ⋄ le caramelle al cedro simili a zuccherini fanno venire l'acquolina in bocca — (botanica) pianta del genere Citrus, impropriamente anche il genere stesso, che andrebbe scritto con la maiuscola — (botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi (p. es. cedro del Libano, dell'Atlante, dell'Himalaya). ⋄ ho piantato un cedro ornamentale

cedro podstatné jméno

— (colore) colore giallo verdognolo, tipico del frutto ⋄ [[colore]]

Překlad cedro překlad

Jak z italštiny přeložit cedro?

cedro italština » čeština

cedr pravé cedry citrus cedrát

Příklady cedro příklady

Jak se v italštině používá cedro?

Citáty z filmových titulků

Con la pelle bianca come il latte. Gli occhi verdi come il cedro del Libano. E le labbra miele tamarice.

Její kůže byla bílá jako tvaroh, její oči zelené jako cedry z Libanonu, její rty byly jako tamaryšský med.

Non la voglio! - È al cedro, delizioso!

Já to ale nechci.

Quello là vicino al muro. all'ombra del'albero di cedro.

Tamtu u té vzdálené zdi ve stínu cedru.

C'erano due grossi alberi, un cedro e un abete.

Pohřbil jsem zde přítele. Dobrého přítele. Stály tu mohutné stromy.

Be', noi abbiamo un cedro del Libano e un albero di Giuda.

Ano, máme libanonský cedr a jidáník.

Le foglie di cedro nell'acqua del bagno servono per alleviare il dolore.

Listy citroníku se používají ke zmírnění bolesti.

Poco dopo, sopraffatto da un dolore tremendo tentò di fare un bagno con delle foglie di cedro e annegò.

Brzy ho ale přepadla úmorná bolest, kterou chtěl zahnat lázni s citronovníkovými listy, a utopil se.

Il replicatore fa una spremuta di cedro niente male.

Replikátor dělá ucházející citrusové řezy.

Ho preparato la canoa con i rami di cedro.

Vítej. Vystlal jsem ti kánoi cedrovými větvemi.

Che ne dici di un po' di cedro?

A co do toho trochu limety?

Hai detto che era al cedro.

Měl být citronovej.

Uno speciale ramo di cedro, usato per tenere alla larga gli spiriti maligni.

Čarodějnický kolík. Když ho zatlučeš do země, měl by odhánět zlé duchy.

Gradirei un po' di quella crema di cedro.

Je to jen pár sekund.

Io andrò a casa con lui, tu con la crema di cedro.

Čím chceš bejt až vyrosteš?

Možná hledáte...