chiacchiera italština
žvást, únavně mluvit, tlachání
Význam chiacchiera význam
Co v italštině znamená chiacchiera?
chiacchiera
Překlad chiacchiera překlad
Jak z italštiny přeložit chiacchiera?
chiacchiera italština » čeština
Příklady chiacchiera příklady
Jak se v italštině používá chiacchiera?
Citáty z filmových titulků
Da quando una mancata promessa di matrimonio è solo una chiacchiera?
Řeči? Řeči? Tak se říká porušení slibu manželského?
Ma molta gente senza cervello chiacchiera, vero?
Ale lidé bez mozku toho také hodně napovídají.
D'accordo. - Tu chiacchiera con lo zio.
Ty si povídej se strýčkem Charliem.
La gente chiacchiera, chi se ne importa?
Lidé toho napovídají, koho to zajímá?
Chi chiacchiera non fa.
Jdem použít ruce, jazyk ne, to věřte.
Oh là là, si chiacchiera e io le impedisco d'occuparsi della casa!
Na skopičinky je užije! Tolik hodin!
C'è il professore che ci dà chiacchiera.
Letí kláda!
Dopo qualche chiacchiera tanto per conoscersi, tipo di dialogo in cui sono esperto, nasce un'inconscia attrazione tra i due.
Ale, pane Bensone. aby bylo zřejmé, kdo je kdo, což ovládám přímo mistrně, abychom vzápětí shledali, že se nám mezi ně cosi vkradlo.
Insomma,è una donna di cui si chiacchiera.
Je to žena, o které se mluví.
Ma forse, anche quella è una chiacchiera.
Ale možná to jsou také jen řeči.
Pensaci. Ha già due anni, chissà come chiacchiera.
Už jsou mu 2 roky.
La gente cammina, chiacchiera, pranza ed è molto affollata.
Chodí tam, mluví, obědvají a je tam rušno.
Ecco che mamma che hai, chiacchiera sempre.
To máš ale mámu, povídá a povídá.
Chiacchiera meno e spara tu.
Nekecej a střílej!