chlév | Cheb | chloé | club

chléb čeština

Překlad chléb italsky

Jak se italsky řekne chléb?

chléb čeština » italština

pane pane in cassetta pan carrè pan pagnotta

Příklady chléb italsky v příkladech

Jak přeložit chléb do italštiny?

Jednoduché věty

Celozrnný chléb je výborný.
Il pane integrale è buono.

Citáty z filmových titulků

Namaž si to na nějaký chléb.
Mangialo col pane!
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male.
Tři děti jedí chléb namočený do vody.
Tre bambini mangiano una fetta di pane bagnata inzuppata.
Dal jim ho jejich učitel, který je nechává chléb jíst v jeho přítomnosti, protože se bojí, že by jim ho vzali jejich rodiče, kdyby ho donesli domů.
Sembra che l'insegnante dei bambini faccia mangiare i bambini in sua presenza, per paura che appena arrivati a casa, i loro parenti portino loro via il cibo.
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!
Forniamo all'agricoltore il nuovo suolo. foreste e campi, terra e pane. per la Germania.
Pamatuj si, tohle je chléb.
Ricordi? Questo è pane.
Každý hulvát, který potřebuje vyjádřit svůj vztek na úkor pravidel slušného chování, zjistí, že bude obědvat chléb a vodu.
Chiunque voglia schiarirsi la voce, starà a pane e acqua per un mese.
Alespoň my, kteří si zasloužíme svůj denní chléb.
Almeno, quelli di noi che sono in gamba.
První maso, teď chléb.
Prima la carne, adesso il pane.
Myslí si, že ho musíme krmit a čeká, až utrhne chléb od našich úst!
E pensare che dobbiamo dare da mangiare a colui che non vede l'ora di toglierci il pane di bocca.
Chléb! Aby tento dům nikdy nebyl o hladu.
Pane, che questa casa non conosca la fame!
Měl by být tak přirozenou součástí vašeho života, jako váš denní chléb.
Dovrebbe essere leggero e familiare come il pane quotidiano.
Někteří lidé si svůj chléb obstarávají v noci.
E certa gente si guadagna il pane di notte.
Buď vůle tvá v nebi jako na zemi chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny. jakož i my odpouštíme našim viníkům. a neuveď nás v pokušení a osvoboď nás od zlého.
Sia fatta la Tua volontà così in cielo come in terra, dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti. come noi li rimettiamo ai nostri debitori. e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male. Amen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Lasciando da parte che il pane babilonese doveva essere più sano del nostro, troppo raffinato, il prezzo odierno dell'oro non è poi così aumentato, avendo forse raggiunto le 600 pagnotte.

Možná hledáte...