cinta italština

plot, ohrada

Význam cinta význam

Co v italštině znamená cinta?

cinta podstatné jméno

— (architettura) prolungamento di fortificazioni che si snodano lungo i limiti esterni di città o castelli per proteggerli da eventuali aggressioni — (marina) La fascia più alta della murata di una nave — (araldica) mura adibite a protezione della città — una fascia o una cintura restrittiva per pantaloni — (araldica) PAGENAME ( approfondimento) bordura larga la metà del normale e distaccata dal bordo dello scudo di uno spazio pari alla sua larghezza; per tale pezza il Manno suggerisce il termine orlatura — bordatura ridotta alla metà

Překlad cinta překlad

Jak z italštiny přeložit cinta?

cinta italština » čeština

plot ohrada pásek pás pas oplocení opasek obruba mantinel hradby bariéra

Příklady cinta příklady

Jak se v italštině používá cinta?

Citáty z filmových titulků

Faccia scendere gli uomini alla base del muro di cinta.

Ano, pane. Ať jdou muži dolů, kde jsou klády nejsilnější.

Appendile alla cinta, come faceva Milly.

Dej si je za pásek, tak jako Milly.

Mi passeresti quella cinta, per favore?

Podej mi pásek, zlato.

L'ho cinta su di mia spontanea volontà e di mia spontanea volontà, l'ho indossata.

Možná jsi jen kus nestráveného masa nebo houska se sýrem!?

Una camicia di cotone, bianco e rosa stretta in vita da una cinta e una pagoda di paglia naturale.

Bavlněná plážová sukénka, s širokou šerpou, doplněná čínským slamákem.

Sono in cinta.

Myslím, že budu mít dítě.

Sono in cinta, non ho vestiti, nulla.

Jsem těhotná, nemám šaty, nic.

Mi hai messo in cinta! Sennò, adesso tutto sarebbe diverso!

Nebylo by to tak, kdybys mě nenutil do rodiny.

La terrazza del nostro edificio e le mura di cinta dovevano avere lo stesso cornicione.

Vršek našeho traktu a vnější zdi měly zhruba stejný okraj.

Era la corda destinata ad essere lanciata sul primo muro di cinta. Doveva perciò essere morbida e omogenea.

Lano, po němž jsem chtěl slézt, muselo být poddajné.

Ma queste donne sono in cinta. - Signorsì.

Ale vždyť ty ženy jsou těhotné!

Sono in cinta, Michel.

Jsem těhotná, Micheli.

E se resto in cinta?

Co když otěhotním?

Circonderà completamente la cinta reale.

Velmi pravděpodobné.

Možná hledáte...

cingere | cintare | cinto