classica italština

Vážná hudba

Význam classica význam

Co v italštině znamená classica?

classica

(sport) competizione annuale con una lunga storia  il giro di Lombardia è una classica del ciclismo

Překlad classica překlad

Jak z italštiny přeložit classica?

Classica italština » čeština

Vážná hudba

classica italština » čeština

klasická

Příklady classica příklady

Jak se v italštině používá classica?

Citáty z filmových titulků

Classica ironia.
Je to klasický humor.
Una classica lite.
Tohle je jen hádka.
Ti hanno scaricata e ti sei fatta una classica trasformazione post-rottura.
Zlato, vím, že jsi vážně smutná, že tě Josh a Greg.. odkopli, a udělala sis klasickou porozchodovou předělávku.
Vi prego ditemi che il Consiglio non ha un problema con l'arte classica rinascimentale.
Prosím řekni mi, že rada nemá přece problém s klasickým renesančním uměním.
La classica porta.
Prostě jen dveře.
Uno studio più attento della letteratura classica potrebbe servirci.
Studium antické literatury nám může jen prospět.
La ballerina classica?
To je baletka.
Io danzerò con una ballerina classica?
Mám tančit s nějakou baletkou?
Questa Gerard, non solo è una ballerina classica, ma, soprattutto, è troppo alta per me.
Ta Gerardová, nejde jen o to, jak tančí. Navíc je pro mě moc vysoká.
Sono solo una ballerina classica.
Jsem jen baletka.
Niente danza classica, ovviamente.
Žádný balet, samozřejmě.
L'eccezionale, deliziosa ballerina del magico mondo della danza classica.
Okouzlující, půvabná tanečnice z magického světa baletu.
Il signore cerca una ballerina classica.
Pán hledá klasickou tanečnici.
È una ballerina? - Ho imparato danza classica.
Já studovala klasický tanec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ad esempio, da un punto di vista energetico i veicoli leggeri a due posti possono risultare fino a dieci volte più efficienti di un'automobile classica.
Například lehká vozidla pro dva pasažéry mohou být až desetinásobně úspornější než obvyklý automobil.
Si tratta di una variante moderna della classica formula di iniziare una stretta prima che l'inflazione prenda piede con forza anche se l'occupazione non è in piena ripresa.
Je to jakási novodobá varianta klasického receptu začít utahovat kohouty dříve, než inflace pronikne příliš hluboko, přestože ještě nedošlo k plné obnově zaměstnanosti.
Secondo la teoria del commercio classica, un'eccedenza di manodopera globale dovrebbe implicare un aumento dell'utile sul capitale che, di nuovo, fa salire, non scendere, i tassi d'interesse.
A podle standardní teorie obchodu by měla z globálního přebytku pracovní síly vyplývat zvýšená míra návratnosti kapitálu, což opět žene úrokové sazby vzhůru, nikoliv dolů.

Možná hledáte...