complessivamente italština
naprosto, globálně
Význam complessivamente význam
Co v italštině znamená complessivamente?
complessivamente
Překlad complessivamente překlad
Jak z italštiny přeložit complessivamente?
Příklady complessivamente příklady
Jak se v italštině používá complessivamente?
Citáty z filmových titulků
Complessivamente circa sette o otto mesi.
Celkem počítám sedm osm měsíců, přinejmenším.
Venerdì gli stipendi devono essere pagati. Complessivamente 41.218,70 marchi!
V pátek jsou výplaty. dohromady 41,218.70 marek!
Complessivamente sono 10 anni. 10 anni?
Dohromady to dělá 10 let 10 let?
Ritirarsi dalla Britannia complessivamente, Maestà.
Odejít z Británie, VeIičenstvo.
Sapete, complessivamente sono stati tre mesi di matrimonio buoni per Samantha.
Myslím, celkově to byly se Samanthou dobré tři měsíce manželství.
Circa 80mila sterline, complessivamente.
Asi 80,000 liber.
Quanti morti avete fatto complessivamente?
Kolik jste zabil nepřátel?
Ma complessivamente.
Pacientami se srdečními potížemi,například.
E, per la legge della domanda si ottiene l'equilibrio, i prezzi aumentano, riducendo il potere di acquisto di tutta la moneta complessivamente in circolazione.
A jak nabídka s poptávkou nacházejí rovnováhu, ceny rostou a snižují hodnotu existujících dolarů.
Avrei dovuto usare maggior giudizio complessivamente.
Měl jsem mít více soudnosti celou tu dobu.
A questo punto della nostra storia, l'energia solare ammonta a meno di un decimo dell'un percento dell'energia generata complessivamente nel nostro mondo.
V těchto dnech našich dějin čítá solární enegrie méně než jednu desetinu procenta z celkové energie vytvořené na celém světě.
E' stata via complessivamente per 9 minuti e mezzo. Non riconosco questo tizio col cappello.
Všehovšudy byla pryč devět a půl minuty.
Voglio dire quante complessivamente.
S kolika úplně dohromady.
Complessivamente, le ferite hanno causato una vasta emorragia interna.
Ty bodné rány způsobily rozsáhlé vnitřní krvácení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopotutto, i suoi affiliati a livello nazionale hanno ottenuto più voti, 40 milioni in totale, rispetto ai partiti affiliati al Ppe, i cui voti ammontano complessivamente a 39,9 milioni.
Vždyť strany, které sdružuje, získaly na národní úrovni vyšší počet hlasů - v součtu 40 milionů, oproti 39,9 milionu u stran přináležejících k EPP.
Complessivamente, il sostegno fornito dal fondo globale ha salvato più di nove milioni di vite; un risultato decisamente importante.
Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.
Mentre il mondo diventa complessivamente sempre più ricco, i benefici continuano a toccare solo una piccola élite.
Svět sice celkově bohatne, avšak drtivá většina přínosů dál proudí do kapes nepočetné elity.
Da allora, il Portogallo ha complessivamente aumentato le esportazioni di oltre un quarto, così che, nonostante un lieve aumento delle importazioni dal 2007, oggi si caratterizza per un avanzo della bilancia commerciale.
Od té doby Portugalsko zvýšilo export kumulativně o více než čtvrtinu, takže navzdory drobnému růstu dovozu od roku 2007 vykazuje obchodní přebytek.
Complessivamente, il Congresso ha lasciato sul tavolo dei negoziati almeno un milione di posti di lavoro, rendendo i lavoratori disoccupati ostaggi dell'esito delle elezioni di novembre.
Investice do infrastruktury navíc nejen vytvářejí pracovní místa v krátkodobém měřítku, ale zároveň podporují dlouhodobou konkurenceschopnost.