comunitario italština
týkající se, společný
Význam comunitario význam
Co v italštině znamená comunitario?
comunitario
Překlad comunitario překlad
Jak z italštiny přeložit comunitario?
Příklady comunitario příklady
Jak se v italštině používá comunitario?
Citáty z filmových titulků
Se stai da solo, avrai un uovo sodo, ma se sei fedele allo spirito comunitario, avrai un'omelette.
Sám máš jen vejce natvrdo, ale když ctíš kolektivního ducha, máš omeletu.
BaIIavano per stare in forma e mostrare il loro spirito comunitario.
Tančili, aby si udrželi fyzickou kondici, aby projevili svou společenskou příslušnost.
Ora, cos'è il teatro comunitario?
Ale. co je to lidové divadlo?
Quindi teatro. comunitario.
Takže to je lidové. divadlo!
E' tutto un cambiamento al centro comunitario.
Všechno se střídá ve společenském centru.
Hai fatto molte cose buone prima di finire qui dentro. molto lavoro comunitario, molta carita'.
Udělal jsi hodně dobrého, než ses sem dostal-- hodně práce pro komunitu, charitu.
Ha anche un disperato bisogno di uno spirito comunitario.
Také je zoufalý, aby měl pocit, že je v komunitě.
Suo figlio era al centro comunitario, la notte scorsa.
Její syn byl včera v noci v centru pro mládež.
E adesso tu sei al Servizio Comunitario e di lei cosa ne e' stato? E' in coma?
A teď jsi tady a děláš veřejně prospěšné práce, a co ona?
La madre di Alexis faceva teatro comunitario, era spesso in giro, cosi' ebbi io la custodia.
Její máma hrávala v ochotnickém divadle. Byla často na cestách, tak jsem měl dceru v péči já.
Puo' riprenderselo. Puo' iniziare le 50 ore di servizio comunitario la prossima settimana.
Můžete si jej vzít. 50 hodin veřejně prospěšných prací může začít příští týden.
Puo' iniziare le 50 ore di servizio comunitario la prossima settimana.
Od příštího týdne může začít se svými 50 hodinami prospěšných prací.
Mannaggia, vorrei restare, ma ho quel servizio comunitario da fare.
Sakra. Moc rád bych zůstal, ale musím dodělat ty veřejně prospěšné práce.
E' un organizzatore comunitario.
Je v občanské organizaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E nel corso di questo procedimento il processo intergovernativo è diventato comunitario.
Mezivládní proces se přitom změnil v proces komunitární.
I cittadini dell'unione sono tutelati dall'acquis comunitario, che è l'insieme dei diritti e degli obblighi giuridici che accomunano e vincolano tutti gli Stati membri.
Acquis communautaire chrání občany všech členských států v rámci právního řádu.