conciso italština

stručný

Význam conciso význam

Co v italštině znamená conciso?

— essere rapido oppure esprimere qualcosa in modo non ridondante — (per estensione) che esprime le idee con stringatezza ed efficacia

Jak z italštiny přeložit conciso?

stručný zhuštěný výstižný napínavý koncízní

Jak se v italštině používá conciso?

Non potreste essere più conciso?

Buďte stručnější!

La musica era bella e il sermone conciso.

Hudba byla pěkná. Biskup hovořil krátce.

Conciso. Succinto. - Ma.

Precizní, hutná.

Conciso, ma degenerato.

Jadrně, a přitom degenerovaně.

Un rapporto conciso e un problema affascinante.

Souhrnná zpráva a fascinující problém.

Chiaro, conciso, arriva subito al punto.

Stručný a jasný. Co ty na to?

Sarò conciso e militare!

Budu mluvit krátce a po vojensku.

Cerchi di essere conciso.

Řečníte tu jaksi do prázdna.

Sarò chiaro e conciso.

Dobře. Vysvětlím ti to ještě jednou, pomalu.

Io sono qui solo per dirvelo, e sarò molto conciso.

A chci vám tady říct a hodně to zkrátím.

S o che state morendo dalla voglia di mangiare la torta nuziale, perciò cercherò di essere dolce e conciso.

Už se jistě nemůžete dočkat svatebního dortu, proto bude můj proslov krátký a sladký.

Siate chiaro e conciso.

Obžalovaný musí odpovědět.

Molti direbbero che il suo stile è freddo, analitico, distaccato, ma. Io I'ho sempre trovato conciso, efficiente. e ponderato.

Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.

Ora, vi prego di rispondere alle domande che vi farò davanti ai testimoni qui presenti, in modo conciso e senza indugio.

Odpovězte před přítomnými svědky na následující otázky. Prosím vás, stručně. Žádné zdlouhavé řeči.