contraddire italština

odporovat, odmlouvat, negovat

Význam contraddire význam

Co v italštině znamená contraddire?

contraddire

(filosofia) replicare smentendo un'affermazione altrui polemizzare contro qualcuno

Překlad contraddire překlad

Jak z italštiny přeložit contraddire?

contraddire italština » čeština

odporovat odmlouvat negovat namítat

Příklady contraddire příklady

Jak se v italštině používá contraddire?

Citáty z filmových titulků

Perdonami, madre, perché devo contraddire le tue parole.
Byla nejudatnější ze všech. Hned za ní následoval Gavrilo Olexič.
Ma chi sono io per contraddire Lenin? Entriamo.
Ale kdo jsem já, abych odporoval Leninovi?
Non devi contraddire così un anziano.
Neodmlouvej starci.
Chi sono io per contraddire un eroe?
Kdo se bude hádat s hrdinou?
Non bisogna mai contraddire le stelle. Non ci lasceremo più.
Hvězdy nás daly znovu dohromady.
Non contraddire il signor McCarthy.
Nedohadujte se s panem McCarthym, slečno.
Non mi contraddire. C'è odore di battaglia.
Nehádejte se, já bitevní pole cítím.
Ha sempre l'abitudine di contraddire i suoi superiori, Carpa?
Vždy takhle odpovídáte nadřízeným, Breame?
È solo un contraddire.
Ale je.
Litigare non è lo stesso di contraddire.
Pře a popírání není totéž.
Non mi contraddire, ragazzino.
Bez odmlouvání, chlapče.
Non contraddire tuo padre!
Jak se opovažuješ?
Mi spiace doverla contraddire ma è lei il custode dell'albergo.
Nerad se s vámi přu, pane. Ale to vy, jste správce.
Ho un testimone la cui testimonianza persino voi, signore, non riuscireste a contraddire.
Mám svědka, jehož výpověď, dokonce ani vy, pane, nemůžete vyvrátit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sarebbe per lui l'occasione di ripensare al sua mantra macro-economico di lunga data, invece che rivendicare idee che i recenti trend sembrano contraddire.
Naskýtá se mu vhodná příležitost přehodnotit svou dlouhotrvající makroekonomickou mantru, a ne si dělat nárok na prokázání idejí, jimž současné trendy podle všeho odporují.

Možná hledáte...