contraffazione italština

padělání

Význam contraffazione význam

Co v italštině znamená contraffazione?

contraffazione

(diritto) copia di un oggetto senza permesso  imitazione,falsificazione

Překlad contraffazione překlad

Jak z italštiny přeložit contraffazione?

contraffazione italština » čeština

padělání podvrh padělek napodobení napodobenina imitace falšování

Příklady contraffazione příklady

Jak se v italštině používá contraffazione?

Citáty z filmových titulků

Nessun dubbio: la contraffazione è perfetta.
O tom není pochyb, perfektní napodobenina!
Contraffazione.
Padělání.
Per me la contraffazione non è un hobby, è un'arte.
Falšování pro mě není koníček. Je to umění.
Scuotete il sonno, contraffazione della morte, e guardate la morte vera!
Setřepte hebký spánek, obraz smrti, a pohleďte na smrt samou!
Mi occupo di contraffazione da 25 anni, e non credo che nessuno sia mai stato messo così tante volte in pericolo da questo spaccone come me.
Jsem v týhle branži už 25 let. Zažil jsem hodně nebezpečí díky tomuhle ztřeštěnci. -Proč s ním pracuješ?
Sto arrestando quest'uomo per contraffazione.
Zatýkám ho pro padělání.
O dite la verità, o è il miglior lavoro di contraffazione mai visto.
Buď jste chlapi úplně čistí, nebo je to nejlepší padělatelský kousek, jaký jsem kdy viděl.
La contraffazione e' palese, ma tuttavia nessuno la vede!
Ten podvod je do očí bijící, přesto si ho nikdo nevšiml.
Non c'era. non c'era morale nella contraffazione della vostra morte.
Nebylo. Nebylo nic poučného na tom, že jste předstírali svou smrt.
Lei gli consegnerà una barra autentica, che però conterrà Ia contraffazione più perfetta mai realizzata.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Beh, dalla controcultura alla contraffazione.
Z mládežníka je rázem padělatel.
Ho voluto questa riunione per discutere di un nuovo tipo di frode e contraffazione.
Svolal jsem schůzku kvůli tomu novému padělateli.
Dopo essere uscito di prigione nel 1974, Frank ha collaborato con l'FBI alla cattura di alcuni tra i più abili falsari e contraffattori di assegni del mondo, ed è considerato tra i maggiori esperti mondiali in fatto di frode e contraffazione bancaria.
Od svého propuštění z vězení v roce 1974 Frank pomohl FBI dopadnout několik nejhledanějších padělatelů a penězokazů světa a je považován za jednoho z největších znalců v oboru bankovní zpronevěry a padělatelství.
Un po' di contraffazione creativa e avremo degli alias efficaci.
Trocha vynalézavosti a máme obstojné alias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma, nella ricerca di risposte, dobbiamo innanzitutto riconoscere che il problema è più grande della sola contraffazione dei farmaci.
Při hledání odpovědí si však nejprve musíme uvědomit, že tato otázka přesahuje oblast padělaných léků.

Možná hledáte...