copiare italština

kopírovat

Význam copiare význam

Co v italštině znamená copiare?

copiare

riportare delle informazioni scritte da un'altra parte  Ed ora dovete copiare' quello che ho scritto alla lavagna (per estensione) usare delle informazioni di qualcun altro  Giannelli e Perruzzi, i vostri due compiti sono identici, è chiaro che uno dei due ha preferito copiare, perciò dividerò il voto in due

Překlad copiare překlad

Jak z italštiny přeložit copiare?

Příklady copiare příklady

Jak se v italštině používá copiare?

Citáty z filmových titulků

É quella che è stata usata per copiare i dati.
Byl použit k rozmnožení údajů.
Farsi venire la febbre prima di un esame o copiare a scuola.
Například, jak si zvýšit teplotu před zkouškou. Měl vždy nejlepší taháky.
Però il portiere mi ha fatto copiare i suoi messaggi telefonici.
Podplatila jsem vrátného, který mi dovolil zkopírovat si její telefonní výpisy. Jedině tak zjistíme, co se děje.
Questo le costerà venti menù da copiare a casa per stasera e ne aggiungo dieci per domani.
Opíše je dnes večer ve svém bytě! A já vám k tomu ještě něco přidám. - V deset zítra.
Mettetevi a copiare!
Radši kreslete!
Cercava di copiare i miei compiti.
Ona chtěla opsat můj úkol.
Me le ha fatte copiare.
Dal mi to obkreslit.
Non puoi copiare un corpo altrui.
Ale tohle tělo si vzít nemůžeš.
Non lasciare che nessuno possa copiare i tuoi passi.
Nenechat nikoho aby tě porazil.
Pronto a copiare il messaggio.
Připravit odposlech. - Připraven.
Ed è abbastanza grande per copiare una mappa?
Vejde se do ní mapa?
Che ce l'avrebbero fatto copiare.
Že nám poldové dovolí udělat kopii.
L'ho visto copiare dei dossier la sera tardi.
Viděl jsem, jak tu v noci dělal nějaké kopie.
Andrebbe bene per Angela, ma forse qui c'è qualcosa che posso copiare.
Bude to sedět na Angelu,ale. snad tam bude něco, co budu moct použít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In realtà, gran parte della teoria moderna sulla crescita, a partire dalla ricerca di Paul Romer alla fine degli anni ottanta, è emersa dall'idea che la produzione è stata portata più in alto dalle idee che sono difficili da trovare ma facili da copiare.
Velká část moderní růstové teorie, počínajíc výzkumem Paula Romera z konce 80. let, pramenila z představy, že výkonnost ženou výše myšlenky, které se těžko získávají, ale snadno napodobují.
Secondo i funzionari, quindi, permettere ai produttori locali di copiare i farmaci brevettati comporterebbe una riduzione dei prezzi e un aumento dell'accesso ai farmaci da parte dei cittadini.
Umožníme-li místním výrobcům, aby kopírovali patentované léky, tvrdí tamní představitelé, snížíme ceny a rozšíříme přístup k těmto lékům.

Možná hledáte...