cucchiaio italština
lžíce
Význam cucchiaio význam
Co v italštině znamená cucchiaio?
cucchiaio
Překlad cucchiaio překlad
Jak z italštiny přeložit cucchiaio?
Příklady cucchiaio příklady
Jak se v italštině používá cucchiaio?
Citáty z filmových titulků
Dammi un cucchiaio di latte, un uovo di piccione crudo e quattro mosche.
Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.
Ma il lungo contagio della bombetta era arrivato. Una stagione, la cima di questo cappello era un secchio, la seguente un cucchiaio.
Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.
Ti verranno a raccogliere col cucchiaio.
Rozmašírujeme je na kaši.
Le ho dato una bottiglia, del cotone e un cucchiaio.
Dala jsem jí s sebou láhev a plátno.
Butta il cucchiaio.
Pusť tu lžíci.
Sicuramente esisteva il modo di smontare la porta. 141 00:21:43,170 -- 00:21:45,170 Per ottenere un cucchiaio di ferro..
Jistě by se daly nějak rozebrat.
No,le tavole non erano tenute insieme da incastri tenone-mortasa in legno di quercia, ma da listarelle che il mio cucchiaio poteva incidere facilmente.
Prkna nebyla spojena čepy nebo drážkami, ale lištou z měkkého dřeva, což vyhovovalo.
Però rimanevano ancora al proprio posto, fissate da perni che piegavano il mio cucchiaio.
Držela ale u rámu. O čepy se lžíce ohýbala.
Per rimuoverle avevo bisogno di un altro cucchiaio, in modo da poter esercitare una pressione sufficiente.
Bylo nutné uvolnit rám jinou lžící. Chtělo to větší tlak.
Passami il cucchiaio per favore.
Podej mi lžíci, prosím.
Ha mangiato con il cucchiaio. da sola.
Jedla sama lžičkou.
Porta il cucchiaio alla bocca.
Dej si lžíci až do pusy.
Lei si riebbe a tal punto, che con un morso ruppe il cucchiaio.
Pak se uzdravila tak znenadání, že ukousla půl lžíce.
Un coltello con una forchetta e un cucchiaio appare innocuo.
Vedle vidličky a lžíce vypadá nůž nevinně.