cuocere italština

vařit, péci, vaøit

Význam cuocere význam

Co v italštině znamená cuocere?

cuocere sloveso

— sottoporre una materia all'azione del fuoco o d'una sorgente di calore per provocare una trasformazione nella stessa sostanza e renderla atta a un certo uso ⋄ sono stato in un ristorante dove i cuochi, di fronte ai clienti, cuociono su un ripiano rovente e con fuoco vivo sulle carni da gustare

Překlad cuocere překlad

Jak z italštiny přeložit cuocere?

cuocere italština » čeština

vařit péci vaøit připravit péct zhutnit vařiti uvařit pálit napéci

Příklady cuocere příklady

Jak se v italštině používá cuocere?

Citáty z filmových titulků

Inizia a cuocere le uova, Rheba.

Udělej ty vajíčka, Rhebo.

Be', lei si fa dare un bel pezzo di toro, ci mette delle cipolle, dell'aglio, del pomodoro, mette tutto in un tegame, fa cuocere ben bene ed ecco fatto.

No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi. A hodí se to do hrnce. gazpacho.

Ma quelli che stanno al sole pagano 5 pesetas, la paga di un giorno, e stanno a cuocere al sole per godersi il macello di qualche toro.

Ale ty davy na slunci, zaplatí pět peset. celodenní mzdu, která by stačila k uživení celý rodiny. jen aby v krutém slunci viděli. jak někdo vraždí býky. Je to trestuhodné.

A cuocere il vitello grasso!

Je doma, připravuje tučné telecí. - Ta tedy pojďme.

Torni di là e si rimetta a cuocere i suoi hamburger.

Jděte zpátky a roznášejte hamburgery.

Di più non ne potevano cuocere. Hanno riposto tutte le loro speranze in quel forno. Speriamo che non vada nulla storto.

Vložili do té pece všechno, svou sílu, svou duši, úplně všechno.

Kaji, facciamo cuocere il resto del riso.

Kaji, uvaříme si zbytek rýže.

Hanno un modo delizioso. di cuocere il formaggio all'interno che diventa molto croccante.

Mají nějaký trik jak obalovat v sýru, takže je to pak velmi křupavé.

Questi forni mi ricordano sempre quelli usati. per cuocere il nostro pane quotidiano.

Ta žároviště mi vždycky připadají jako pece pro přípravu našeho vezdejšího chleba.

Per cuocere le piattole, eh?

Zabíjí to kraby, že? Co?

Allora, ci vuole tanto per cuocere due hamburger?

Tak co je s těma karbenátkama?

Lasciamola cuocere nel suo brodo per un po'.

Ať se pořádně napění.

Buttali dentro a cuocere.

Hnusný! Mám je tam dát?

Non la cuocere troppo.

Nepřepískni to.

Možná hledáte...