cupitat čeština
Překlad cupitat italsky
Jak se italsky řekne cupitat?
Příklady cupitat italsky v příkladech
Jak přeložit cupitat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A proč by měla mládež z tohohle tábora cupitat kolem...tvý odporný postavy, aby získali vzdělání?
E perche' i giovani di questo campo dovrebbero vedere la tua silhouette di uomo-rospo quando vengono a scuola?
Nechce cupitat, nebojí se.
Non sfugge ai pericoli. Non si accuccia.
Musíš cupitat jako myšička.
In questa scena entri di soppiatto come un topolino, ok?
Takže jestli tam chcete, budete muset cupitat pěšky.
Perciò, se volete proprio andarci, dovrete andarci con le vostre gambette.
To nemáš nic lepšího na práci, než cupitat okolo a dělat ze sebe troubu?
Non hai altre cose da fare che parlare a vanvera e fissarmi?
Hele, budu hrát dál tuhle Valentýnskou budoárovou hru, ale nebudu cupitat s kalhotama na půl žerdi.
Ascolta, faro' questo giochino delle foto di San Valentino in camera, ma non ho intenzione di mostrare i miei gingilli.
A musím to udělat teď, než kolem mě začnou cupitat malé nožičky.
E devo farlo adesso, prima di sentire il rumore di piedini che corrono per casa.
Myslíš cupitat? -Tak hele!
Volevi dire trotterellare?
To by mohl cupitat do banky a zažádat o 12tisícovou půjčku na nový kotel!
Sai. Forse puo' trotterellare fino alla banca e chiedere un prestito di 12.000 dollari per una nuova fornace.
A nemyslím si, že bohatá domácí panička z Chevy Chase bude cupitat na těch svých dlouhých nohách do Quantica.
E non credo che una ricca casalinga di Chevy Chase trascinasse le sue lunghe gambe fino a Quantico.
Nebo mám za tebou cupitat jako nějaký mazlíček?
O dovrei correrti dietro come un cagnolino?