curioso italština

zvědavý, zvláštní

Význam curioso význam

Co v italštině znamená curioso?

curioso

desideroso di conoscere  ha cambiato opinione semplicemente perché curioso (gergale) che si ostina nel sapere o nel vedere cose che non lo riguardano, neanche indirettamente (per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità  è una persona curiosa e socievole (familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta  {{Spreg}}

Překlad curioso překlad

Jak z italštiny přeložit curioso?

Příklady curioso příklady

Jak se v italštině používá curioso?

Citáty z filmových titulků

Che motto curioso, papà.
Úžasné motto.
Non sono affatto curioso.
Nezajímá mě to.
E' curioso, pensaci un attimo.
Je to vážně zvláštní.
Che cambio curioso ha prodotto in lei.
Jako zvláštní ji to změnilo.
Sono curioso di sapere. che tipo di ragazza sposerebbe un pilota da copertina come King Westley.
Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.
Sicuro. Questo curioso esercizio ci ridurrà le mani come quelle dei terrazzieri.
Tak takhle, pánové, budeme mít brzy ruce jak opravdový kopáči.
Sono curioso di visitare l'Olanda, per via dei tulipani.
Chtěl bych vidět Holandsko. Kvůli tulipánům.
È un po' curioso riguardo a quegli affari immobiliari.
Jen byl zvědavej na ty převody realit.
Ah, no! Non stamattina! Stamattina, non sono curioso.
Dnes ne, dnes nejsem zvědavý.
Accidenti. ero solo curioso.
Sakra. Já jsem jen zvědavý.
Curioso come l'intera giuria che l'ha fatto impiccare sia morta.
Je zvláštní, že všichni soudci, kteří ho chtěli pověsit, jsou mrtví.
E in questa famiglia, le questioni si regolano in modo curioso.
A to je pro má děvčata nezáviděníhodná věc.
Ero solo curioso.
Jen jsem se ptal.
So che non vedrò un soldo, ma sono curioso.
Vím, že nic nedostanu, ale o to nejde.

Možná hledáte...