curvatura italština
zakřivení
Význam curvatura význam
Co v italštině znamená curvatura?
curvatura
Překlad curvatura překlad
Jak z italštiny přeložit curvatura?
curvatura italština » čeština
Příklady curvatura příklady
Jak se v italštině používá curvatura?
Citáty z filmových titulků
I siluri lanciati da curvatura più ampia hanno affondato il bersaglio.
Torpéda odpálená pod tupým úhlem potopila cíl.
A giudicare dal design e dimensioni, direi che aveva un tempo un motore a curvatura a campo intergalattico.
Soudě podle designu a velikosti, bych řekla, že má schopnost intergalaktického i časového cestování.
Usciremo dalla propulsione a curvatura fra trenta secondi.
Warp opustíme za třicet vteřin.
E i motori non sono stati collaudati a velocità di curvatura.
A co teprve motory. Ještě nebyly testovány na warpový pohon.
Al fine di intercettare l'intruso il prima possibile, ci porteremo a velocità di curvatura benché ancora nel sistema solare.
Abychom zkřížili dráhu vetřelce co nejdříve. musíme riskovat přechod na warp ještě ve sluneční soustavě.
Capitano, ammesso di poter arrivare alla velocità massima, accelerando a curvatura 7 mentre lasciamo il sistema solare, raggiungeremo l'intruso in 20,1 ore.
Kapitáne, za předpokladu, že po opuštění sluneční soustavy budeme schopni přejít na warp 7 zkřížíme dráhu neznámému objektu za 20.1 hodin.
Programma pronto per curvatura standard, ma suggerisco comunque altri test di simulazione.
Jsme připraveni přejít na standardní warpovou rychlost. Přesto ale navrhuji další simulace, pane.
Sala macchine, pronti alla curvatura.
Strojovno, připravit warpové motory.
La velocità di curvatura ci serve subito.
Strojovno, potřebujeme warpovou rychlost teď!
Velocità di curvatura, sig. Scott.
Warpový pohon, pane Scotte.
Avanti, Curvatura 1, sig. Sulu.
Kupředu warpem 1, pane Sulu.
Accelerazione curvatura 1, signore.
Zrychluji na warp 1, pane.
Curvatura 1, signore.
Warp 1, pane.
Grazie al provvidenziale arrivo e all'aiuto del sig. Spock, abbiamo riportato i motori alla massima capacità di curvatura.
Díky včasnému příjezdu pana Spocka a jeho pomoci. máme motory vyladěny na maximální warpový výkon.