cvakání čeština

Překlad cvakání italsky

Jak se italsky řekne cvakání?

ticchettio

Jak přeložit cvakání do italštiny?

Ty to cvakání znáš, ne?

Te ne intendi di scatti, vero?

Jen ať slyším cvakání foťáku.

Fatemi sentire lo scatto della macchina fotografica.

Jacku, co je to za hlasitý cvakání?

Jack, cos'è questo ticchettio forte?

Pro boží slzy, mohl by si nechat toho cvakání a dělat něco?

Maledizione, vuoi deciderti a fare una mossa o no?

Jestli by chtěl, aby jsi byl R2-D2, pak bych chtěla slyšet pípání-cvakání-šrocení.

E se vule che tu sia R2-D2, allora voglio sentire bip-bip bip-bip.

Jako cvakání nůžek.

Come tante. forbici, stridenti.

Jen na mě nepůsobí jako ten typ člověka, který by seděl před trezorem celou noc a poslouchal cvakání zámku přes stetoskop.

Non mi sembra proprio il tipo che se ne starebbe seduto tutta la notte accanto ad un caveau, ad ascoltare le serrature attraverso uno stetoscopio.

Včera jsem v telefonu slyšel cvakání.

Ho sentito dei clic nel telefono ieri.

Pokaždý, když slyším to cvakání mám chuť rozrazit někomu hlavu pěstí.

Ogni volta che sento quel click, tiro un pugno, dritto sul cranio di qualcuno!

Oh-oh-oh. Zeptej se na tajemný cvakání.

Chiedigli del rubinetto che fa rumore.

Oh, hele, zeptal ses na to cvakání?

Oh, hai chiesto del rubinetto?

Zlato, nezmiňuj přede mnou cvakání.

Amore, ti prego, non pronunciare la parola campanello.

Slyšel jsem cvakání kalkulaček.

C'era un rumore di calcolatrici.

To cvakání.

Quel clic.