cvičební čeština
Příklady cvičební italsky v příkladech
Jak přeložit cvičební do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Cvičební programy jsou v simulátoru jsou podle mě natolik náročné, že mě zbaví většiny frustrací.
Gli esercizi sul ponte ologrammi sono impegnativi e mi aiutano a dare sfogo alle mie frustrazioni.
Worfův cvičební program?
Al programma di callistenia di Worf?
Chci prověřit mého přítele -- nebo, potenciálního snoubence, teď, když jsem našla zásnubní prsten v jeho cvičební tašce.
Ho bisogno di un'indagine sul mio ragazzo, o. forse dovrei dire fidanzato, visto che ho trovato un anello di fidanzamento nel suo borsone della palestra.
Cvičební klávesy.
Una tastiera per esercitarsi.
Ona a Parker zrovna odešly a měly na sobě cvičební úbor.
Uh, lei e Parker se ne sono appena andate indossando la divisa del lavoro.
Dovolte mi ukázat cvičební výbavu.
Le mostro qualcosa per fare esercizio.
Podařilo se mi zpřístupnit jeho cvičební záznamy.
Mi dispiace. Jethro.
Cvičební vybaveníčko. hodně toho.
Ti parlo di attrezzatura per pilates. Parecchia roba.
Vezměte nás do cvičební laborky s umělými panáky, kterým tepe srdce, mají tlak a kvákají, když říznete do tepny.
Ci porti al SimuLab con i tizi di plastica che hanno una frequenza cardiaca e una pressione, e gracchiano quando gli prendi un'arteria.
Třeba budou ve cvičební laborce. - Sadie říkala něco o cvíčku.
Magari sono al laboratorio di simulazione, Sadie ha detto qualcosa sul laboratorio.
Pročtěte si Carterův stravovací a cvičební plán pro sportovce.
Ora vorrei che esaminaste la dieta e il piano di allenamento che Carter ha elaborato per gli aspiranti atleti.
Takže, když si vezmete svůj cvičební test, vezměte si tužku číslo dvě a.
Quindi, quando dovrete svolgere il test, prendete la matita numero due, e.
Není nějaký bazén nebo cvičební míč, kde by jste mohli tohle dělat?
Non c'e' una piscina o una palestra in cui voi due possiate esercitarvi?
Když jsem vyrůstala, chtěla jsem být gymnastkou a každý večer, když šli mí rodiče spát, vyplížila jsem se z postele a nasadila si cvičební úbor.
Quando ero piccola, volevo essere una ginnasta, e ogni notte, dopo che i miei andavano a letto, sgattaiolavo fuori dal letto e indossavo la mia tuta.