cynický čeština
Překlad cynický italsky
Jak se italsky řekne cynický?
Příklady cynický italsky v příkladech
Jak přeložit cynický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Usměvavý, cynický Sidney Kidd není žádný prostý Machiavelli.
Machiavelli è nulla a confronto.
Jsi strašně cynický. Odpusť, že to říkám.
Voi siete troppo cinico, Rick, se mi perdonate l'ardire.
Zřejmě nejsem tak cynický jako Vy co se týče lidí na Zemi.
Si direbbe che io non sia scettico quanto lei sugli abitanti della Terra.
Na gentlemana z Georgie jsi dost cynický.
Che commento cinico, per un gentiluomo della Georgia.
Vážný, když jde o tebe, a cynický, když jde o druhé.
Prendi le cose sul serio solo se si tratta di te. Ma sei cinico riguardo agli altri.
Lháři. Špinavý hade. Cynický pomlouvači.
Bocca velenosa, cinico spregiatore!
Co když nejsem tak cynický, jak jsem si myslel, co když tě nemiluji dost na to, abych někoho zabil, co když jsem řekl Fabriziovi o tvém plánu a on mi nabídl daleko méně.
Se io non fossi quel cinico che tu credi se non ti amassi al punto di avere trovato il coraggio di uccidere e avessi raccontato tutto il tuo piano a Fabrizio e lui mi avesse offerto di più?
Jsi příliš mladý, abys byl takhle cynický.
Sei troppo giovane per essere così cinico.
Teď byste si měl všimnout, že jsem cynický.
Avrai notato quanto io sia cinico.
Cynický ne.
Cinici?
Možná cynický?
Cinico? Ci proverò.
Byl to velmi cynický člověk.
Bob Frost era un uomo molto cinico.
Promiňte. Jsem cynický.
Mi scusi, facevo il cinico.
Zkoušíš být cynický Hennessy?
Spero di no.