cynicky čeština
Překlad cynicky italsky
Jak se italsky řekne cynicky?
cynicky čeština » italština
Příklady cynicky italsky v příkladech
Jak přeložit cynicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, pokud mluvím cynicky.
Mi dispiace se le sembro cinico, Sig. Munceford.
Předpokládejme, že podstrčíme pár informací Řekům a Francouzům, že byli cynicky podvedeni.
Potremmo far trapelare ai greci e ai francesi la notizia che sono stati cinicamente raggirati.
Ne takhle cynicky.
Non. in modo cinico!
Ke všemu přistupuješ cynicky.
In alcuni casi non riesco davvero a capirti.
Můžeš se chovat cynicky, ale říkám ti, zařiď, ať Kirsten mluví o sobě a je to doma.
Ok, faccia pure il cinico, ma io le sto dicendo la verita'. Se riesca a far parlare a Kristen di se stessa, e' fatta. E' a posto.
A na všecko ostatní se dívá tak cynicky.
Tu fai sempre il cinico su tutto.
Je mi líto, jestli to zní cynicky.
Mi. - Mi dispiace se sembra un discorso cinico.
Dobrá práce navíc. A aby to nevyznělo tak cynicky, ale vyrovnáme tím hodiny které dlužíme v prospěch konsorcia.
E' un buon lavoro di promozione e, senza sembrare cinica, estingue le ore che dobbiamo al consorzio pro bono.
Jsme cynicky šílení.
Siete pazzi? Matti. certificati.
Tato obvinění proti mně jsou dalším příkladem toho, jak mediální korporace cynicky manipuluje pravdu, aby mohla prosadit své politické cíle.
Le accuse contro di me sono un altro esempio di come una spregiudicata società di media manipoli cinicamente la verità a caccia di un pericoloso programma politico.
Příliš uvolněná neformálnost, tvoje s agresí, moje se zajímavými anekdotami k zamaskování faktu, že vidíme svět pěkně cynicky.
Eccessiva esuberanza nel parlare. tu con aggressivita', e io con. interessanti aneddoti, per mascherare la nostra visione cinica del mondo. Aggiudicato. Siamo entrambi spiritosi, aggiudicato.
Nechci znít moc cynicky, ale tohle by mohla být dobrá věc.
Non vorrei sembrare troppo cinica, ma potrebbe essere una cosa positiva.
Tak to znělo trochu cynicky.
Beh, questo mi sembra un atteggiamento un tantino cinico.
Možná to zní cynicky, ale asi jsem udělal dobře, co?
Per quanto possa sembrarvi insensibile, forse quello furbo ero io.