cynismus čeština

Překlad cynismus italsky

Jak se italsky řekne cynismus?

cynismus čeština » italština

cinismo

Příklady cynismus italsky v příkladech

Jak přeložit cynismus do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je ale cynismus. Mám ho náhodou ráda.
Siete di un cinismo ignobile!
Pak všechen váš cynismus nemůže být nic jiného než póza.
Il vostro cinismo dev'essere affettato.
Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
Questo cinismo l'hai acquisito da quando hai lasciato Radcliffe.
Ten cynismus mám v sobě ode dne, kdy jsem zjistila, že jsem jiná než chlapci.
Questo cinismo l'ho acquisito il giorno che ho scoperto di essere diversa dai maschietti.
V časech, kdy cynismus byla národní epidemie, dali nám něco, na co můžeme být pyšní.
E in un'epoca in cui il cinismo è un'epidemia nazionale, ci hanno dato qualcosa di cui andare fieri.
Mělo by je to uvést do rozpaků kdyby tomu ovšem nebránil jejich cynismus.
Questo dovrebbe riempirli di vergogna, se non fosse per il loro cinismo.
Proč už konečně nezahodíte ten svůj cynismus, paranoiu a pocit zmaru?
Perché non lascia perdere il cinismo, la paranoia e le frustrazioni?
Neuznáváš žádné hodnoty. Jen cynismus, sarkasmus a orgasmus.
La tua vita è fatta di cinismo, sarcasmo e orgasmo!
Kapitáne, takový cynismus vám nesluší.
Oh, capitano. Tutto quel sarcasmo non le si addice.
Promiň mi ten cynismus, ale já prostě nevěřím cikánům.
Perdona il mio cinismo ma non mi fido molto dello zingaro.
Nejdřív jsem to pochopil jako jeden z jeho vtipů. Jeho normální cynismus.
L'ho preso come ogni altro scherzo, quel suo vecchio cinismo.
Cynismus a krutost..
Il gatto rappresenta il cinismo.
Chápu váš cynismus, Warden Stonová, ale ujišťuji Vás, že jsem naprosto jiný muž.
Comprendo il suo cinismo, Governatore Stone, ma le assicuro che sono veramente un uomo cambiato.
Váš cynismus je odporný. Snažím se tu lidem pomáhat.
Io sto cercando di aiutare la gente di qui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich cynismus, který se promítl například do Sykes-Picotovy dohody, vytvořil trvalý vzorec destruktivního vměšování zvenčí.
Il loro cinismo - che traspare dall'accordo Sykes-Picot - diede vita a un modello di distruttiva ingerenza straniera, destinato a durare nel tempo.

Možná hledáte...