délka čeština
Překlad délka italsky
Jak se italsky řekne délka?
Příklady délka italsky v příkladech
Jak přeložit délka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Původní délka byla 1 707 metrů. Jedna kopie o délce 1556 metrů se zachovala v archívu Cinemateca Brasileira v Sao Paulu.
La sola copia conservata fino ai nostri giorni proviene dagli archivi della Cinemateca Brasileira di San Paolo.
Délka dráhy je dobrá.
E' il modo migliore per fermarsi presto.
Půjdete do vězení, Nilesi. ale právě od teď, jeho délka závisí pouze na Vás.
Lei è destinato al penitenziario, Niles, ma da adesso la durata del soggiorno dipende da lei.
Délka života je kolem 130.
La durata media della vita è di 130 anni.
Řeknete jim o tom potopeném křižníku. Jeho zeměpisná šířka je 30 stupňů a 20 minut, a zeměpisná délka 45 stupňů a 15 minut.
Quando menzionerà il caccia affondato. 20 minuti. 15 minuti.
Musca domestica, běžná moucha domácí, délka života kolem tří týdnů.
Musca domestica, la mosca comune: Vita media di circa tre settimane.
Délka ponoru: 18 hodin.
Tempo sott'acqua: 18 ore.
Tohle je neobvyklá vlnová délka, najděte její zdroj!
Credo che ci siamo! Controlla da dove arrivano!
A délka?
E la lunghezza?
Délka je. éé. Lamberte?
La lunghezza è.
Délka jedenáct, šířka.
Lunghezza, nove e in largo.
Začátek a konec filmu, délka záběru a tohle zakroužkovat.
Metraggio iniziale, metraggio finale, lunghezza della scena.
Průměrná délka života vězně v koncentračnim táboře?
Quanto può resistere un prigioniero in un campo?
Laminátové pouzdro, délka 1 metr, odpálí jednu střelu, která prorazí dvoucentimetrový pancíř.
Un tubo di fibra di vetro, lungo 115 cm che spara un singolo proiettile in grado di penetrare una lamiera dello spessore di 2 cm.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zemích jako Itálie, Španělsko a Řecko se však délka úpadkového řízení neměří na měsíce či týdny jako v USA, nýbrž na roky.
Ma in paesi come Italia, Spagna e Grecia, la lunghezza di una procedura di fallimento si misura in anni, non in mesi o settimane, come negli Stati Uniti.
Podle studie zveřejněné v roce 2014 je očekávaná délka života Afroameričanek zhruba o čtyři roky nižší a Afroameričanů o více než pět let nižší než u jejich bílých spoluobčanů.
Secondo uno studio pubblicato nel 2014, l'aspettativa di vita per gli Afroamericani è di circa quattro anni più bassa per le donne e di oltre cinque anni inferiore per gli uomini, rispetto ai bianchi.
Údaje, které odhalovaly, že očekávaná délka života mužů klesá, přestože jinde ve světle rostla, nicméně potvrzovaly dojem, že situace v Rusku se nevyvíjí příliš dobře, zejména mimo velká města.
I dati indicanti che l'aspettativa di vita maschile era in declino, anche se in aumento nel resto del mondo, hanno confermato l'impressione che in Russia le cose non stavano andando molto bene, soprattutto al di fuori delle città principali.
Do poloviny tohoto století se očekávaná délka života u šedesátiletých osob zvýší oproti období po druhé světové válce, kdy se stanovovaly současné věkové hranice pro odchod do důchodu, přibližně o deset let.
Entro la metà di questo secolo l'aspettativa di vita all'età di 60 anni sarà cresciuta di circa dieci anni rispetto al periodo del secondo dopoguerra, quando venivano fissate le attuali età di pensionamento.
Při pestřejší škále písmen roste rozmanitost slov, která lze vytvořit, jakož i jejich délka.
Con una maggiore numero di lettere, la varietà di parole che possono essere fatte aumenta, come anche la loro lunghezza.
Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.
In termini di storia economica Americana, ciò che è anomalo non è il passo della crescita dei posti di lavoro nel settore private dalla fine della recessione del 2008-2009, quanto la durata e la densità della recessione stessa.
Jiné indikátory nerovnosti - bohatství, zdravotní stav a předpokládaná délka života - jsou stejně zlé nebo ještě horší.
Altri indicatori di disuguaglianza - come la ricchezza, la salute e l'aspettativa di vita - sono altrettanto negativi se non peggio.
V České republice a ve Slovinsku se střední délka života zvýšila ze 71 na 77 let a podobné je to i v dalších středoevropských zemích.
Nella Repubblica ceca e in Slovenia, l'aspettativa di vita è aumentata da 71 a 77, simile a quella di altri Paesi dell'Europa centrale.