dente italština

zub

Význam dente význam

Co v italštině znamená dente?

dente podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo osseo situato nella bocca, che permette di masticare il cibo e di parlare ⋄ il dente di un uomo può essere incisivo, canino, molare o premolare — oggetto che ha forma più o meno simile a quella di tale organo ⋄ I denti del pettine — [[anatomia]]: osso

Překlad dente překlad

Jak z italštiny přeložit dente?

dente italština » čeština

zub ozub špice zuby zub stolička tesák hřeb hrot

Příklady dente příklady

Jak se v italštině používá dente?

Jednoduché věty

Questo maccherone è al dente.

Tento makarón je na skus.

Citáty z filmových titulků

McTeague, inconsapevole della sua straordinaria prodezza, estrasse il dente dell'uomo con le proprie nude dita.

Mc Teague vytáhl zub holýma rukama, aniž by si uvědomil výjimečnost svého činu.

Trina si ruppe un dente cadendo.

Při pádu si Trina zlomila zub.

Ne parla ancora come se gli dovessero cavare un dente.

Pořád mluví, jako by mu trhali zub.

Occhio per occhio, dente per dente!

Oko za oko, zub za zub.

Occhio per occhio, dente per dente!

Oko za oko, zub za zub.

Occhio per occhio, dente per dente.

Oko za oko, zub za zub.

Occhio per occhio, dente per dente.

Oko za oko, zub za zub.

Me l'aveva data il dentista quando avevo tanto male al dente ricordi?

To je od zubaře, když mě tehdy tak bolel zub, pamatuješ?

C'era solo un pezzo di oro fuso. Forse un dente.

Našel se jenom kus roztaveného zlata, jako zub.

La prima volta ha rotto un dente.

Poprvé, odnesl to zub.

Una volta mi hanno tolto un dente.

Vzpomínám si, že mi jednou trhali zub.

Riprenditi il tuo dente.

Očko? Vezmi si svůj zub.

Poi una volta a un matrimonio, si è rotto il dente davanti.

Pak si jednou při svatbě vylomil přední zuby.

Appena abbastanza denaro per piombare un dente.

Nemáme ani tolik stříbra, co by se vešlo do Bartovy huby.

Možná hledáte...