depositare italština
uskladnit, usazovat se, usazovat
Význam depositare význam
Co v italštině znamená depositare?
depositare
Překlad depositare překlad
Jak z italštiny přeložit depositare?
depositare italština » čeština
Příklady depositare příklady
Jak se v italštině používá depositare?
Citáty z filmových titulků
Vuole depositare?
Zkontrolovat.
Ecco la paga della Compagnia, il signor Gatewood. Da quando ho aperto questa banca, ho cercato di dire a quelle persone. di depositare il denaro delle paghe con sei mesi di anticipo.
Víte, od té doby, co jem otevřel tuhle banku, jsem se pokoušel těm lidem vysvětlit, aby deponovali své mzdy na šest měsíců dopředu.
È tutto, signor Sproule? Non resterà che depositare gli assegni sul vostro conto.
Kromě připsání šeků k vašemu účtu, jakmile přijdou.
È una cosa lunga e tormentosa, depositare le uova nella sabbia.
Dlouhá a hrozivá věc je to snášení vajíček do děr.
Quando la signorina non vuole depositare il suo assegno mensile ci fa sempre una telefonata per darci le sue istruzioni?
Chci říci, že když se slečna nechystá uložit svůj měsíční šek tak sem obvykle zavolá a řekne co si přeje.
Ha chiesto il permesso di depositare un po' della sua terra nel nostro solaio.
Vyžádal si povolení, aby směl část hlíny ukládat u nás na pudě.
Non ne dubito, ma io devo depositare una grossa somma.
O tom nepochybuju. Chci uložit větší částku.
Vuole depositare il suo pacchetto?
Mohla byste si odložit balíček, prosím?
Mi manda Pat, lo Sceriffo. Devo depositare in banca i soldi di Washington.
Posílá mě šerif Patt, musím uložit peníze z Washingtonu do banky.
Un nuovo insegnante deve depositare una cauzione di mille dollari.
Takže, nový učitel se musí zavázat tisícem dolarů.
Mi chiedevo, posso depositare questa valigetta?
Nevadilo by vám, kdybych si tu nechal tento kufřík?
Come va vecchio mio? Qualche valore da depositare, Sir Richard?
Jak se máš, stará vojno?
Cari amici, non vi resta che aderire alla decisione del comitato di liberazione e depositare le armi.
A tak prosím, přátelé, abyste se drželi pokynů Výboru a odevzdali své zbraně. - Ne! - Tak zní nařízení!
Per favore, depositare 15 centesimi.
Prosím vložte 15 centů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uno dei problemi spesso riscontrati dai poveri quando accumulano risparmi è l'impossibilità di accedere facilmente a conti correnti dove poter depositare il proprio denaro.
Jedním problémem, na nějž chudí při shromažďování úspor narážejí, je neexistence snadného přístupu ke spořicím účtům, kam lze peníze ukládat.
Il modo più semplice per realizzare questo progetto sarebbe di allocare DSP come attività di riserva che i paesi possono utilizzare o depositare sul loro conto presso il Fmi.
Nejjednodušším způsobem jak tuto vizi uvést do života by bylo alokovat SDR jako plnohodnotné rezervní aktivum, které by země mohly buď využít, nebo uložit na svůj účet u MMF.