destra italština

pravý, pravice

Význam destra význam

Co v italštině znamená destra?

destra podstatné jméno

— (politica) la parte più conservatrice o reazionaria di un'organizzazione politica, che propone l'abolizione di ogni freno al libero mercato e la difesa di usi e costumi — [[araldica]]

Překlad destra překlad

Jak z italštiny přeložit destra?

destra italština » čeština

pravý pravice pravé pravá na pravo

Příklady destra příklady

Jak se v italštině používá destra?

Citáty z filmových titulků

Dolore addominale nella zona superiore destra.

Dále bolest břicha.

Lungo il corridoio e poi giri a destra.

Touto chodbou a doprava.

È proprio qui sulla destra.

Je to přímo tady vpravo.

Ha funzionato? A destra.

Tady vpravo.

Ricordi quella bancarella a destra della casa dove ci siamo incontrati?

Pamatuješ si ten chlívek vedle domu, kde jsme se poprvé setkali?

Siccome uso la mano destra, non dovrei usare mai la sinistra?

Protože používám pravou ruku, neměl bych nikdy používat levou?

IL LUOGO: percorrere il fiume Mississipi. per alcune miglia, poi girate a destra.

Sladkých šestnáct a nikdy. No, snad jednou nebo dvakrát. Strýc.

Vi prego, non lasciatevi spaventare dalla rivoltella nella mia mano destra.

Prosím, nelekejte se, až uvidíte tento revolver.

Ci darebbe anche l'ala destra se necessario?

Asi by nám nenechala ještě i pravé křídlo?

Si prenda la stanza rossa e verde, l'ala sinistra e destra.

Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.

Allora. vai avanti per tre isolati. poi gira a sinistra. poi alla seconda a destra. poi la quarta a sinistra. ancora a destra, e poi a sinistra.

Hele. Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva. Pak doprava, a potom doleva.

Allora. vai avanti per tre isolati. poi gira a sinistra. poi alla seconda a destra. poi la quarta a sinistra. ancora a destra, e poi a sinistra.

Hele. Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva. Pak doprava, a potom doleva.

Prima la destra, poi la sinistra.

Nejdřív pravou. Potom levou.

E tu alla mia destra.

Aty po mé pravici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un'irresponsabile Corte Suprema di destra ha concordato con loro.

Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.

D'altro canto, l'ex premier Silvio Berlusconi, spiazzando coloro che avevano previsto la sua fine politica, è riemerso alla testa di una coalizione populista di destra, che è riuscita a portarsi a soli 0,3 punti percentuali dalla vittoria.

Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem, kdo předpovídali jeho politickou smrt, a je zpět jako vůdce středo-populistické koalice, kterou od vítězství dělily pouhé 0,3 procentního bodu.

I critici di destra di Francesco forse provengono da tutti e tre i gruppi, ma sono almeno in parte finanziati dal terzo.

Františkovi pravicoví kritikové se možná rekrutují ze všech tří skupin, ale přinejmenším zčásti jsou financováni skupinou třetí.

Ma i critici di destra del papa sono in errore per quanto riguarda la loro teologia come lo sono per la loro scienza.

Papežovi pravicoví kritikové se však mýlí nejen ve vědě, ale i v teologickém výkladu.

Per un corretto funzionamento delle istituzioni Ue nessuna componente importante (destra o sinistra, ovest o est, e così via) deve sentirsi tagliata fuori.

Správné fungování institucí EU vyžaduje, aby se žádná důležitá voličská skupina (na levici ani na pravici, na východě ani na západě a tak dále) necítila opomenutá.

Il rifiuto dell'Ue sembra più netto in parti del Nord Europa, dove gli anziani tendono a votare per i partiti populisti dell'ala destra.

Odmítnutí EU se zdá zásadnější v některých částech severní Evropy, kde mají starší lidé sklon hlasovat pro pravicové populistické strany.

Alcuni hanno reagito con le proteste, altri hanno iniziato a sostenere i partiti politici xenofobi di estrema destra, altri ancora stringono i pugni in silenzio con un crescente risentimento verso i politici ed il sistema che essi rappresentano.

Někteří z nich reagují výtržnostmi, jiní podpořili krajně pravicové a xenofobní politické strany, mnozí další jen tiše kypí vzteky a pociťují stále větší zášť k politikům a jimi reprezentovanému systému.

Anche i fanatici di destra che intendono smantellare le istituzioni di governo si rivolgono a loro quando devono far fronte a una crisi come quella che ha causato l'ebola.

Dokonce i pravicoví fanatici toužící demontovat vládní instituce se na ně obracejí, když narazí na krizi podobnou té, kterou způsobila ebola.

La concorrenza, contrariamente a quanto molti a destra credono, non è sempre un bene.

Navzdory mínění mnoha lidí na pravici není konkurence vždy prospěšná.

Il sentimento nazionalista è in aumento, e i partiti demagogici di estrema destra e sinistra guadagnano ad ogni sondaggio.

Nacionalistické smýšlení je na vzestupu a demagogické krajně pravicové i krajně levicové strany nabývají v každých volbách na síle.

La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.

Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.

Innanzitutto, l'ascesa dell'estrema destra s'inserisce in un panorama politico generalmente frammentato, caratterizzato da un numero maggiore di partiti e un minor numero di voti destinati al partito di governo, sia esso di destra o di sinistra.

Vzestup krajní pravice jde bok po boku politické situaci, která je zpravidla roztříštěná a charakterizuje ji vyšší počet partají a nižší podíl hlasů připadajících na vládnoucí stranu, ať už levicovou či pravicovou.

Per chi è schierato a destra, invece, le dimensioni eccessive e l'invadenza del governo francese offrono soltanto una prospettiva di declino secolare.

Podle lidí na pravici nabízí přebujelá a vtíravá francouzská vláda pouze cestu k sekulárnímu úpadku.

Možná hledáte...

destro