dipinto italština

obraz

Význam dipinto význam

Co v italštině znamená dipinto?

dipinto

abbellito con disegni colorati

dipinto

(arte), (pittura) immagine reale o immaginaria realizzata con diversi procedimenti pittorici

Překlad dipinto překlad

Jak z italštiny přeložit dipinto?

dipinto italština » čeština

obraz malba malovaný nalíčený kresba

Dipinto italština » čeština

malování

Příklady dipinto příklady

Jak se v italštině používá dipinto?

Citáty z filmových titulků

A che ora mi passi a prendere? Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!
Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..
Nemmeno lei è un bel dipinto a olio!
Vy také nevypadáte jako olejomalba.
Il maestro Utamaro ha dipinto donne di ogni genere e classe sociale.
Věc se má tak, že už nakreslil mnoho krásných žen.
Una volta ho dipinto un bell'affresco nell'ufficio postale.
Dělal jsem na grant nástěnnou malbu pro jednu poštu.
È un dipinto mediocre.
Musí?
Ci ha costretto ad interromperlo fino al Dunkard, una banda di selvaggi con il viso dipinto.
Pane Masone. Byla zastavena dost důkladně u Dunkardovy řeky skupinou pomalovaných domorodců.
I morti e dormienti non sono che immagini e solo l'occhio del fanciullo teme un diavolo dipinto.
Spící a mrtví jsou jen obrazy, jen děcko má strach z čertů malovaných.
Avevo visto Chalfont solo come mamma l'aveva dipinto.
Chalfont jsem znal jen z matčiny kresby.
Dipinto a mano.
Pojď se taky podívat.
Il ritratto di mia madre, è l'orgoglio di questa casa. - Chi l'ha dipinto?
Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.
Due, tre volte la settimana, Max tirava su il dipinto che le era stato regalato dalla Camera di Commercio del Nevada.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
E se arrivano con il viso dipinto?
Co uděláme, když nás budou chtít zabrat?
È lì che. Che hai dipinto questo?
Namaloval jsi tam tohle?
Voglio solo sapere dove l'hai dipinto e chi è.
Chci vědět, kde jsi to namaloval a kdo to je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sarebbe statosemplice, e forse più commercializzabile, se Munk avesse dipinto una caricatura,accentuando eccessivamente le qualità negative di Sachs a scapito dei suograndi pregi.
Bylo by snadné a možná i snázeprodejné, kdyby Munková načrtla Sachsovu karikaturu, v níž by přehnanězdůraznila jeho negativní vlastnosti a potlačila jeho obrovský talent.

Možná hledáte...