discarica italština
skládka
Význam discarica význam
Co v italštině znamená discarica?
discarica
Překlad discarica překlad
Jak z italštiny přeložit discarica?
Příklady discarica příklady
Jak se v italštině používá discarica?
Citáty z filmových titulků
E comunque, questo posto e' una discarica.
A mimochodem, tohle místo je díra.
Stretto nelle sue mani c'era un sacco pieno di piatti di latta arrugginiti, barattoli di latta e coltelli e forchette di ferro, raccolti in una discarica.
V rukách měl plný pytel rezavého nádobí, cínových plechovek, železných nožů a vidliček, které našel mezi odpadky.
Bisogna essere ricchi come i Lord per vivere in una discarica simile.
Musíš být bohatý jako Lordovi, aby jsi mohl žít v takové boudě.
La discarica?
Na skládku?
La discarica.
Na skládku.
Pertanto, il governo britannico lo stanno portando ad una discarica, che è nel mare.
Proto se britská vláda rozhodla, jí hodit do moře.
È una vera discarica.
V takový hnusný díře.
Non è una discarica, ma una città con un futuro. Una El Dorado urbana in cui gli uomini d'affari di oggi possono apprezzare le agevolazioni di domani col comfort di ieri.
Toto nebyla hnusná díra, ale město s budoucností, městské El Dorado, kde dnešní obchodníci mohou využívat výbavy zítřka v pohodlí včerejška.
Cosa ci fai in questo discarica?
A teď mi konečně řekni, co tu děláme?
Questa è una discarica, giusto?
Udělat nám tady z toho sběrnu?
Mio fratello vive vicino alla discarica.
Brácha bydlí u městský skládky.
Cenera' qui stasera, qui in questa antiquata discarica?
Budete tady dneska večeřet, v týhle nemoderní díře?
Sono tutte le persone del treno che finiscono alla discarica. Cosa diavolo ci fanno li'?
To jsou všichni ti lidé z vlaku a skončili na smetišti.
Potrebbe essere alla stessa discarica.
Může to být stejné smetiště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fino a pochi anni fa, i rifiuti venivano smaltiti in una fetida, maleodorante e nociva discarica.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.