dispaccio italština

telegram, přípis, dopis

Význam dispaccio význam

Co v italštině znamená dispaccio?

dispaccio podstatné jméno

— lettera, missiva riguardante questioni di rilievo, specialmente affari di Stato, dispacciata ovvero spedita, tramite corriere, posta o simili. Oggi si dà questo nome all'avviso o notizia mandati per mezzo del telegrafo — (per estensione) lettera scritta tra privati — (obsoleto) spaccio, disimpaccio — (obsoleto) faccenda

Překlad dispaccio překlad

Jak z italštiny přeložit dispaccio?

dispaccio italština » čeština

telegram přípis dopis depeše

Příklady dispaccio příklady

Jak se v italštině používá dispaccio?

Citáty z filmových titulků

Dispaccio! Giornali!

Prosím.

Il Capitano chiede di consegnare questo dispaccio a Lordsburg quando arrivate.

Telegrafní linka byla přerušena. Doprovodíme vás až do oběda, do stanice Dry Fork.

Questo dispaccio è per il generale Golz.

Tahle zpráva je pro generála Golze.

Porta il dispaccio al generale Golz e il ponte non salterà, e noi scapperemo sul Gredos.

Dej to generálovi Golzovi a nebudeme muset odpalovat most. Do Gredosse všichni utečeme bezpečně.

Un compagno, con un dispaccio per il gen. Golz.

Přítel, Andrés Lopez, se zprávou pro generála Golze.

Ho un dispaccio per il generale Golz a Navacerrada.

Mám zprávu pro generála Golze v Navacerradě.

Un dispaccio per il gen. Golz!

Urgentní zpráva pro generála Golze.

Arriva una staffetta con un dispaccio, signore.

A potom ta. Přijíždí kurýr, pane.

Vuole mandare un dispaccio?

Nepošleme depeši? - Proč?

Dispaccio in arrivo. Priorità assoluta.

Depeše operačních priorit, pane.

E' arrivato questo dispaccio da Maggie Dubois.

Šéfe, tato zpráva právě přišla od Maggie Dubois.

Ho decifrato il dispaccio di quella Sea Frontier hawaiana.

Dešifroval jsem depeši z havajského velení.

È arrivato un dispaccio dal reparto operazioni, signore.

Přišla depeše z velení flotily, pane.

Powell, ha il dispaccio?

Powelle, máte tu depeši?

Možná hledáte...