dokonale čeština
Překlad dokonale italsky
Jak se italsky řekne dokonale?
dokonale čeština » italština
Příklady dokonale italsky v příkladech
Jak přeložit dokonale do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá dokonale.
Sembra proprio perfetta.
Jídlo dokonale sedí k vínu Chianti Classico, ročník 2010, staré Sangiovese zrající v tradičním sudu.
Si accompagnano perfettamente con questo Chianti Classico del 2010, un Sangiovese del vecchio mondo, invecchiato in botti tradizionali.
Bylo to přece dokonale podprůměrné.
Quel piatto era perfettamente mediocre.
Vypadáš naprosto dokonale. Jen se nepřibližuj k otevřenému ohni.
Sei assolutamente perfetta, però non avvicinarti al fuoco.
Dokonale, pane Preysingu.
La capisco perfettamente, signor Preysing.
Popsal jste naši zálibu dokonale.
Ha centrato perfettamente il punto.
Jsem dokonale střízlivý.
Sono perfettamente sobrio.
To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.
Ciò che Mabuse scrive è un manuale di istruzioni per commettere crimini, basati su una logica irrefutabile, elaborati fin nei minimi dettagli.
Ano, myslím, že postačí dokonale.
Sì, credo proprio che le tue andrebbero molto bene.
Proč ne? Měla jsi dokonale dobrý motiv.
Beh, avevi un movente perfetto.
Tluče naprosto dokonale.
Batte perfettamente.
Protože jsem si myslela, že jí dokonale vystihují.
Le ho venduto quell'abito volgare perché è quello che ci voleva per lei.
Rozumíte mi dokonale, pánové?
Avete capito?
Ovšem, vypadáš dokonale, drahoušku!
Naturalmente, tu sei perfetta, mia cara.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přimět řídicí pracovníky, aby dokonale přijali za své předpokládané ztráty, jež jejich rozhodnutí mohou přivodit kapitálovým přispěvatelům mimo kmenové akcionáře, je komplikované.
Portare i dirigenti a internalizzare perfettamente le perdite attese che le loro scelte possono imporre agli apportatori di capitale diversi dagli azionisti è complesso.
Indický premiér Manmóhan Singh to vystihl dokonale.
Il Primo ministro indiano, Manmohan Singh, ha chiarito perfettamente la questione.