dole čeština
Překlad dole italsky
Jak se italsky řekne dole?
dole čeština » italština
Příklady dole italsky v příkladech
Jak přeložit dole do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A co tady dole?
E qui? O qui sotto?
Rie má dole samé nedokončené návrhy.
Tutto quello che c'e' di sotto sono i progetti non completati da Rie.
Potřebuji, aby to bylo ve všední den, mezi devátou ráno a čvrtou hodinou, když jsou děti ve škole a Marcus dole v depu.
Devo partorire in un giorno lavorativo, tra le 9 del mattino e le 4 del pomeriggio, mentre i bambini sono a scuola e Marcus è al deposito.
Ty to zvládáš hlavně dole v Black Sail, Bernie.
Tu passi la maggior parte del tempo giù al Black Sail, Bernie.
Řeknu chlápkům dole, že se spona přetrhla a nahoře je to opravované. A nahoře řeknu, že chlápci se zdola to mají na čištění.
Diro' a quelli giu' che il fermaglio e' rotto e lo stanno aggiustando di sopra e a quelli di sopra diro' che lo stanno pulendo di sotto.
Hluboko dole v zemském jádru leží Peklo, kde bude navždy trpět pokušitel Ďábla.
Nel profondo del cuore della terra, si trova l'inferno, dove quelli tentati dal diavolo devono soffrire per sempre.
Co tam dole dělníky tak zajímá?
Cosa c'è lì sotto di così importante per loro?
V dole hoří.
Dalla miniera. C'è del fuoco in una galleria.
Co se tam dole děje?
Dimmi, Jean, cosa sta succedendo?
Jen počkej, až budeš ležet dole a nikdo ti nepomůže.
Aspetta di essere tu là sotto e nessuno ti aiuta!
Máte v dole někoho?
Ha un parente nella miniera?
Je někdo z našich dole?
Qualcuno dei nostri è rimasto giù?
Podívej se tady dole!
Guarda lì sotto.
Dole jsou ještě lidé.
C'è ancora gente là sotto. Muoviamoci!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A s dalším prohlubováním transatlantické obchodní nerovnováhy budou zapotřebí ještě větší kapitálové toky, aby se euro udrželo dole.
E man mano che il divario commerciale tra le due sponde dell'oceano si allargherà, serviranno flussi di capitale sempre maggiori per continuare a spingere l'euro al ribasso.