doppia italština

záložka, dvojí, dukát

Význam doppia význam

Co v italštině znamená doppia?

doppia

sostantivo

Překlad doppia překlad

Jak z italštiny přeložit doppia?

doppia italština » čeština

záložka dvojí dukát

Příklady doppia příklady

Jak se v italštině používá doppia?

Citáty z filmových titulků

Porte doppia. di quelle che si aprono al centro, ma uno dei cardini era rotto, quindi la tenevano chiusa a chiave.
Dvojité dveře, co se otvírají uprostřed, a jeden pant je poškozený, takže je měli zamčené.
La chiameremo doppia ciambella.
Vymyslela jsem pro to název. Jmenuje se to plnut.
No, Paula, e' una doppia ciambella.
Ne, Paulo, je to plnut.
Doppia ciambella.
Plnut.
E questo è quello che le ragazze chiamano doppia vittoria.
A to je to, čemu přítelkyně říkají výhra-výhra.
Sta subendo molte critiche per aver fatto una doppia mastectomia preventiva ad una ventenne.
Hodně negativně byl přijatý její preventivní krok ohledně dvojité mastektomie u ženy v tomto věku.
Sulla riva del mare, la doppia luna di miele.
Dvojí líbánky na břehu moře.
Doppia dose.
Dvojí dávku.
Doppia dose.
Dvojitou dávku.
Doppia dose.
A dvojitou dávku.
Questo paziente ha condotto una doppia vita.
Pacient žil dvojí život.
E una moka doppia.
S horkou smetanou.
Un affogato al cioccolato e una moka doppia con panna calda.
Ledová čokoláda a dvojitá káva se smetanou.
Voglio tutte le ballerine in fila e in fila doppia qui davanti.
Všechny tanečnice se seřadí vepředu do dvojřadu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ciò significava che gli esperti si sarebbero potuti riunire regolarmente con un mandato più ampio, che andava oltre il semplice aggiornamento del modello a doppia imposizione.
Experti se tudíž pravidelně setkávali a mají širší mandát, který se neomezuje na pouhou novelizaci vzorové dohody o zamezení dvojího zdanění.
Innanzitutto, la Germania è vicina alla piena occupazione - in netto contrasto con i tassi di disoccupazione a doppia cifra che prevalgono in gran parte dell'Eurozona.
Tak například se Německo blíží plné zaměstnanosti - což ostře kontrastuje s dvojcifernou mírou nezaměstnanosti převažující ve velké části eurozóny.
A detta di Greenwood e Scharfstein quel dominio finanziario si è rivelato una doppia benedizione.
Greenwood a Scharfstein mají za to, že silnější financializace přinesla dobré i zlé.
NEW YORK - La massiccia volatilità e l'intensa correzione dei prezzi azionari, che stanno colpendo in questi giorni i mercati finanziari globali, indicano che la maggior parte delle economie avanzate è sull'orlo di una doppia recessione.
NEW YORK - Obrovská nestálost a prudká korekce cen akcií, která dnes dopadá na globální finanční trhy, ukazuje, že většina vyspělých ekonomik je na pokraji recese se dvěma propady.
Ma ogni divergenza comportamentale tra i mercati a doppia faccia ed i mercati tradizionali può essere compresa utilizzando semplici strumenti di microeconomia elementare, come ad esempio la distinzione tra prodotti sostitutivi e complementari.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
I paesi asiatici non devono essere pessimisti perché l'ipotesi di una tempesta perfetta, risultato di un atterraggio duro della Cina, una doppia recessione negli Stati Uniti e il crollo dell'Eurozona, è altamente improbabile.
Asijci nemusí propadat pesimismu; dokonalá bouře v podobě tvrdého přistání v Číně, recese s dvojitým dnem ve Spojených státech a současného kolapsu eurozóny je nepravděpodobná.

Možná hledáte...