eccitato italština

vzrušený, sjetý, plný očekávání

Význam eccitato význam

Co v italštině znamená eccitato?

— che è in uno stato di turbamento, di inquietudine, quando isterico — (senso figurato) contento in modo esaltante

Jak z italštiny přeložit eccitato?

vzrušený sjetý plný očekávání nedočkavý napjatý nabuzený excitovaný exaltovaný dychtivý

Jak se v italštině používá eccitato?

Non sia così eccitato.

Jen klid.

Non credo di essere mai stato cosí eccitato in tutta la mia vita.

Nikdy v životě jsem nebyl tak rozechvělý.

Forse un po' eccitato, perché, se stanotte non scoppia la guerra. avremo una prima pagina incredibile.

Možná trochu vzrušený, protože jestli dnes v noci nevyhlásí válku, tohle bude vaše titulní strana.

Eccitato?

Jsi rád?

Respirava a fatica, era molto eccitato.

Těžce oddychoval. Velice těžce.

Perché sei così eccitato?

Proč ses tak rozjel?

Ammetta che il mio arresto è stato ordinato da un vecchio eccitato che mi avrà dimenticato tra una settimana.

Připusťte, že mě dal zatknout rozčilený starý muž, který na mě do týdne zapomene.

Quando ha conosciuto sua sorella, è rimasto colpito da lei, ne era eccitato.

Když potkal vaši sestru, dojala a vzrušila ho.

Io mi sento già tutto eccitato.

Už teď se na to třesu!

Si è eccitato tutto da solo.

Rozčílil se sám od sebe. -Sám od sebe.

Era tutto eccitato su un nuovo progetto in Alaska.

Byl jako v transu kvůli novému projektu na Aljašce.

Sono così eccitato.

Jsem tak rozjetej. - Sakra.

Sono molto eccitato.

To víš, jsou vzrušení.

E non è lo stesso che essere sessualmente eccitato. Anche se c'è una relazione con questo.

Není identická s tou, jakou zažíváme při sexu, nicméně podobá se jí.

eccitare