emarginazione italština

úpadek, zpustlost, vyřazení

Význam emarginazione význam

Co v italštině znamená emarginazione?

emarginazione podstatné jméno

— (antropologia) (sociologia) (psicologia) esclusione di una persona dalla vita di relazione — (per estensione) non preoccuparsi del bene di qualcuno già in difficoltà addirittura aggravandone le sofferenze, questo attraverso un isolamento esplicitamente voluto e cercato ⋄ l'ipocrisia, l'avarizia e l'indifferenza producono una tremenda emarginazione di chi vorrebbe agire altrimenti

Překlad emarginazione překlad

Jak z italštiny přeložit emarginazione?

emarginazione italština » čeština

úpadek zpustlost vyřazení sociální vyloučení sociální exkluze přehlížení poznámka na okraj odsunutí do pozadí

Příklady emarginazione příklady

Jak se v italštině používá emarginazione?

Citáty z filmových titulků

Vogliamo che nel 1968 vincano i conservatori e perciò intervisteremo i 10 peggiori casi di emarginazione. Può aiutarci?

Děláme na sérii deseti nejvíce otřesných případů sociální péče.

Nel corso di questo appuntamento, le descriverai una vita di emarginazione, umiliazione, disoccupazione e di miseria.

Během té večeře, jí popíšete život plný neúspěchů, ponižování,nezaměstnanosti a nesnází.

Non saprei dire se possa aver influito un fattore di emarginazione per le loro radici canadesi o roba del genere, ma. qualcosa non ha permesso che passassero al livello successivo.

Nevím jestli to bylo izolací, protože jsou z Kanady nebo co, ale něco se po cestě na vyšší úroveň nepodařilo.

Basta emarginazione, vogliamo rispetto!

Dost zanedbávání. Chceme uznání.

Cos'è, lo vuoi ai limiti dell'emarginazione?

To chceš, aby byl ještě větší vyděděnec?

Immagini l'emarginazione e la solitudine e l'isolamento.

Představte si tu osamělost a samotu a izolaci.

Forse non era felice. per l'emarginazione della sua personalita' dell'infanzia.

Možná nebyl spokojený s nezačleněním své dětské osobnosti. Sweetsi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le due tendenze si rafforzano a vicenda: l'emarginazione genera disprezzo, e viceversa.

Tyto dva trendy se vzájemně upevňují: vytlačování na okraj plodí opovržení a naopak.

Il mancato pieno utilizzo dei talenti delle donne mette in pericolo lo sviluppo economico dei mercati emergenti, mentre l'emarginazione e l'abuso delle donne ne minaccia la promozione sociale e ne danneggia la stabilità politica.

Neschopnost plně využít talentu žen podkopává v zemích s rozvíjejícími se trhy hospodářský rozvoj, zatímco marginalizace a zneužívání žen ohrožuje v těchto zemích společenský pokrok a narušuje politickou stabilitu.

Možná hledáte...