emendare italština

opravit

Význam emendare význam

Co v italštině znamená emendare?

emendare

liberare da difetti riferito a un progetto di legge, modificarlo nel corso della discussione parlamentare composizione di un terreno

Překlad emendare překlad

Jak z italštiny přeložit emendare?

emendare italština » čeština

opravit zlepšit napravovat napravit korigovat

Příklady emendare příklady

Jak se v italštině používá emendare?

Citáty z filmových titulků

Ho saputo che hanno cercato di emendare la costituzione. per farti rimanere al potere.
Prý chtěli změnit ústavu, abys zůstala královnou.
Sono risoluto, con il tuo aiuto, a confessare i miei peccati a fare penitene'a, e a emendare la mia vita.
A s Tvou milosrdnou pomocí se chci vyznat ze svých hříchů, činit pokání a změnit svůj život.
Evidentemente, Dio era svogliato quella settimana, perché abbiamo dovuto emendare la Carta dei Diritti altre 17 volte.
A zřejmě to Bůh tenkrát dost odfláknul, protože jsme Listinu práv museli 17x doplnit.
Richiedere una mozione stupida, emendare la lista testimoni, fingere di star male.
Podat povrchní žádost, doplnit seznam svědků, fingovat nemoc.
Per questo vorremmo emendare la causa di affidabilita' a violazione di garanzia.
Žádáme o změnu žaloby z odpovědnosti za výrobek na porušení záruky.
Vostro Onore, vorrei emendare questa causa di affidabilita' a violazione di garanzia.
Vaše Ctihodnosti, ráda bych žalobu změnila z odpovědnosti za výrobek na porušení záruky.
Mio fratello vorrebbe che fosse presente alla firma della mozione. per emendare la costituzione e permettere le elezioni libere a Abbudin.
Můj bratr by byl rád, kdybyste byl přítomen při podpisu pozměňovacího návrhu ústavy, který umožňuje svobodné volby v Abbudinu.
La mozione per emendare.
Pozměňovací návrh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nessuno negozierà seriamente con gli Stati Uniti se il Congresso ha il potere di emendare.
Nikdo nebude s USA seriózně vyjednávat, pokud Kongresu zůstane možnost svévolně schvalovat pozměňovací návrhy.

Možná hledáte...