empatie čeština

Překlad empatie italsky

Jak se italsky řekne empatie?

empatie čeština » italština

empatia

Příklady empatie italsky v příkladech

Jak přeložit empatie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Z empatie.
Empatia.
Proč na mě nesedne kousek tvé empatie?
Dia anche a me un po' di empatia.
Tvoje empatie je dost jednostranná!
La tua empatia è unilaterale. - Ma vuoi andartene?
Maggie, to je empatie!
Maggie, ma questa è empatia!
Největší lékařskou zručností Dr. Pulaské je její empatie.
La migliore qualità della dottoressa è la sua empatia.
Já jsem bohyně empatie.
Sono la dea dell'empatia.
Já jsem bohyně empatie. Odhoďte své zábrany a přijměte lásku, pravdu, radost.
Sono la dea dell'empatia, libera le tue inibizioni e abbraccia l'amore, la verità e la gioia.
Schopnost empatie není pro vaši funkci nezbytná.
La percezione empatica non è un requisito indispensabile.
Empatie vyžaduje porozumění.
Barton! Per immedesimarsi bisogna capire.
To není láska, Gloria, to je empatie.
Non è amore, Gloria, è empatia.
K tomu, abys to viděl stejně, bys potřeboval mít trochu empatie.
Non la vedi cosi' perche' cio' richiederebbe un po' di empatia.
Zlo, myslím si, že, je nepřítomnost empatie.
Il male è, io credo, l'assenza di empatia.
Virus empatie. Beru virus empatie. Pomáhá mi v práci.
L'ho preso perche' mi aiutasse sul lavoro.
Virus empatie. Beru virus empatie. Pomáhá mi v práci.
L'ho preso perche' mi aiutasse sul lavoro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve skutečnosti může empatie způsobovat trýzeň, která může vést až odtažitosti či vyhoření.
In effetti, l'empatia può provocare uno stress molto forte, arrivando addirittura anche a sintomi di astinenza ed esaurimento nervoso.
Vůči příslušníkům cizích okruhů empatie a starost tak snadno nevznikají.
L'empatia e la cura per soggetti al di fuori del gruppo non si verificano tanto facilmente.

Možná hledáte...