ente italština
organizace
Význam ente význam
Co v italštině znamená ente?
ente
Překlad ente překlad
Jak z italštiny přeložit ente?
Příklady ente příklady
Jak se v italštině používá ente?
Citáty z filmových titulků
Caro Assessore al Commercio, l'ente che aveva progettato è stato appena fondato.
Vážený komerční rado!
S ente solo quello che vuole!
Slyšíš jenom to, co chceš slyšet!
Come mi ha suggerito, ho contattato l'ente erogatore dell'elettricità.
Podle vašeho přání. jsem se spojil s elektrárnami.
Sì, sta succedendo qualcosa, ma non si accusa qualcuno di essere nazista solo perché fa parte di un ente di beneficenza, specie un consulente del ministero.
Něco se děje, ale nemůžeš lidi očerňovat, že jsou to nacisti, jen proto, že patří k charitě, zvlášť ne poradce ministerstva.
Ho accettato in cambio di una donazione al mio ente di beneficenza.
Řekla jsem, že ano, když přispějí na mou nejoblíbenější charitu.
Lei è iscritta, non è vero, all'Ente Nazionale di Previdenza Malattie?
Jste zapsána v Hnutí národního zdraví? Ano.
Signorina McKenzie, non ha fatto domanda all'Ente Nazionale di Previdenza per.
Slečno McKenzieová, nežádala jste Hnutí národního zdraví o.
Le ho chiesto, con un tono di voce normale, udibile da tutti in questa udienza pubblica. se avete richiesto all'Ente Nazionale di Previdenza un apparecchio acustico?
Ptal jsem se vás hlasem, kterému rozuměl každý v tomto sále. zda jste žádala Hnutí národního zdraví o nové naslouchátko.
Pare che l'onorevole Calderara l'abbia fatto eleggere presidente dell'Ente Cultura.
Pochází z Beneventa.
Il matrimonio della figlia del vice presidente dell'ente per lo sviluppo fa notizia?
O svatbu dcery viceprezidenta Iwabučiho se zajímají i noviny?
No. E' del nostro ente.
Ne, je od nás.
Hanno arrestato un dipendente dell'ente.
V oddělení zakázek veřejné společnosti.
Ente Nazionale, sì.
Ve Společnosti pro rozvoj pozemkového fondu.
Sì, si tratta di corruzione tra l'ente e la Dairyu.
Jde o úplatkářskou aféru mezi Dairjú a Společností pro rozvoj. Pozemkové fondy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finché la disciplina fiscale sarà affidata ad un ente intergovernativo, il problema continuerà a ripresentarsi, limitando la credibilità delle regole di budget comuni.
Dokud bude vymáhání fiskální disciplíny svěřeno mezivládnímu orgánu, bude se problém zákonitě objevovat znovu a znovu, což omezí důvěryhodnost společných rozpočtových pravidel.
Se l'area Schengen dovesse durare, ha bisogno di evolvere in una direzione simile, che istituisce un ente comune responsabile della sicurezza delle frontiere esterne, rafforzando nel contempo il quadro di riferimento per la sicurezza interna.
Má-li přetrvat schengenský prostor, musí se ubírat podobným směrem a vytvořit společnou instituci zodpovědnou za zabezpečení vnějších hranic a posílení rámce vnitřní bezpečnosti.