esimere italština

zprostit, osvobodit

Význam esimere význam

Co v italštině znamená esimere?

esimere

sciogliere, esonerare, dispensare qualcuno dalla necessità di compiere atti doverosi o di rispettare ciò che in altre circostanze è obbligatorio; in un significato più letterario, affrancare da ciò cui si è assoggettati (anche figurato); il verbo è considerato difettivo del participio passato e quindi dei tempi composti; tuttavia c'è chi sostiene che tale forma verbale possa esprimersi con la parola "esento".  ... e concludo questa breve nota, Egregio Insegnante di Educazione Fisica, affermando che il raffreddore è motivo sufficiente per esimere mio figlio dalla corsa e dagli esercizi più duri ma giammai per escluderlo dalla partitella di pallavolo

Překlad esimere překlad

Jak z italštiny přeložit esimere?

esimere italština » čeština

zprostit osvobodit

Příklady esimere příklady

Jak se v italštině používá esimere?

Citáty z filmových titulků

Solo che mio nonno era sindaco, mio padre e' stato sindaco, non mi potevo esimere.
Ale můj děda byl starosta, můj otec byl starosta, takže musím.
Signor Jasper, non ci si può esimere dal domandarsi, perché il reverendo non ha avuto il coraggio di dirlo egli stesso a sua madre.
Člověka napadne, pane Jaspere, proč kazatel nenašel odvahu říct to své matce sám?

Možná hledáte...