esimersi italština

zprostit se, zprostit, zbavit se

Význam esimersi význam

Co v italštině znamená esimersi?

esimersi sloveso

— spesso in costrutti negativi, scansare, evitare un impegno, un'incombenza o qualcosa di sgradevole; disimpegnarsi o eclissarsi rispetto a una responsabilità; sottrarsi a ciò che è obbligatorio o appare inevitabile ⋄ cari elettori ed elettrici; questa sera non posso esimermi dal notare che la sala conferenze è quasi vuota: vorrei tanto credere di aver spostato in avanti di un giorno la data del mio intervento... ⋄ so che la mia nuova acconciatura è orribile, perciò ti prego di esimerti dal fare commenti ⋄ doveva essere presente a tutti i costi, perché esimersi da quell'impegno avrebbe significato la fine della sua carriera

Překlad esimersi překlad

Jak z italštiny přeložit esimersi?

esimersi italština » čeština

zprostit se zprostit zbavit se zbavit

Příklady esimersi příklady

Jak se v italštině používá esimersi?

Citáty z filmových titulků

Lady Catherine, sarebbe dura per le sorelle minori esimersi da compagnia e divertimenti fino alle nozze delle maggiori.

Bylo by to, lady Catherine, vůči mladším sestrám nespravedlivé, kdyby jim měly být odepřeny zábavy a radovánky, než se starší sestry vdají.

Chiunque voglia esimersi dal combattimento non è realmente matto, quindi non posso tenerlo a terra.

Ten, kdo se chce dostat z bitevních akcí, není vlastně blázen, takže mu nemůžu zakázat lítat.

Možná hledáte...