esposto italština
žádost, znázornění, vystavený
Význam esposto význam
Co v italštině znamená esposto?
esposto
esposto
Překlad esposto překlad
Jak z italštiny přeložit esposto?
esposto italština » čeština
Příklady esposto příklady
Jak se v italštině používá esposto?
Citáty z filmových titulků
Sai che, dopo aver esposto Morgyn, suo figlio e' stato espulso dalla scuola privata?
Vědělas o tom, že když si napsala o Morgyn, její syn byl vyhozený ze soukromé školy.
Sembra che quell'uomo sia stato esposto a un terrore estremo che egli rivive continuamente appena qualcuno gli si avvicina.
Ten muž byl zřejmě vystaven extrémní hrůze, kterou opětovně prožívá, když se k němu někdo přiblíží.
Dalle circostanze che mi ha esposto, risulta che non siete sposati.
Jak jsem pochopil okolnosti případu, musím konstatovat. že vy dva vůbec nejste manželé.
Mi spiace di averti esposto al rischio.
Velmi mne mrzí, že jsem vás vystavila riziku.
Puo' vedere che sulla pista sarebbe esposto a tutti i colpi.
Chce vás vidět plukovník Blake.
Vi ho esposto i fatti nudi e crudi.
Faktem je, že jsme dostali hrozný výprask.
Chi ha esposto i miei trofei del Sud Africa?
Poslyš, kdo sem pověsil mé jihoafrické hlavy? - Já nevím.
Dev'essere salita sul cavo esposto.
Musela vylízt přímo na ten holej drát.
Ha lasciato andare uno psicopatico e mi ha esposto a un'azione legale.
Nechal jste psychopata pobíhat kolem s přerostlým bílým králíkem! tohle nejspíš půjde k soudu!
La luce del giorno non ha mai esposto un tale disastro.
Svět nikdy neviděl takovou trosku.
Dai fatti che vi ho esposto...è molto probabile che Godzilla stesso...sia fortemente radioattivo.
Důkazy naznačují, že sama Godzilla pohltila ohromnou dávku radiace z jaderné exploze.
Te ne abbiamo esposto le ragioni.
Své záměry jsme ti už řekli cestou. Co myslíš?
Sta per essere esposto l'ordine d'arrivo della prima corsa.
Výsledky prvního dostihu se právě objevují na výsledkové tabuli.
Un texano non è altro che un uomo esposto al pericolo.
A Texan není nic než zranitelný člověk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma la dipendenza dal cibo è così forte, e l'ambiente talmente esposto a situazioni pericolose per la salute, che è ora di pensare a un intervento governativo di più ampia portata.
Jídlo je ale tak návykové a prostředí tolik překroucené směrem k nezdravým výsledkům, že je na čase přemýšlet o širší vládní intervenci.
Quando Blanchard ha esposto questa idea per la prima volta ero incuriosito ma anche scettico.
Když Blanchard přišel se svým návrhem poprvé, byl jsem nadšený, ale skeptický.
Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.
Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.
Un impianto che vent'anni fa era considerato sicuro adesso potrebbe essere esposto a un cyber-attacco in grado di aggirarne i sistemi di sicurezza od ostacolare la tracciabilità del materiale in esso custodito.
Objekt považovaný před 20 lety za bezpečný by dnes mohl být zranitelný vůči kybernetickému útoku, který obchází jeho bezpečnostní systémy nebo hatí snahu sledovat jaderný materiál.