estivo italština

letní

Význam estivo význam

Co v italštině znamená estivo?

estivo

(astronomia) relativo all'estate, che ha luogo in estate

Překlad estivo překlad

Jak z italštiny přeložit estivo?

estivo italština » čeština

letní

Příklady estivo příklady

Jak se v italštině používá estivo?

Citáty z filmových titulků

Marciapiedi riscaldati dal sole estivo, bambini che giocano, edifici nei loro nudi mattoni, la gente, senza trucco.
Horké letní chodníky, hrající se děti. budovy v nahém kameni. lidé, bez makeupu.
Io sono al mio campo estivo.
Jsem ve svém letním sídle.
Quest'anno sarà sorvegliante al campo estivo.
Víš, že bude letos vedoucí na letním táboře?
Mona parte domani per il campo estivo. e Lolita andrà con lei.
Mona Farlowová jede zítra na letní tábor. Lolita pojede s ní.
Avremo i fuochi d'artificio per il festival estivo.
Na letních slavnostech budeme mít nádherný ohňostroj.
Per i giocatori come voi e me, il festival estivo e di Capodanno sono le nostre stagioni di punta.
Pro hráče, jako jsem já a vy, jsou letní slavnosti a Nový rok vrcholem sezóny.
Non indosso un kimono estivo da anni.
Neměl jsem na sobě letní kimono už léta.
Finalmente riesco a indossare il kimono estivo che Miss Kuni mi ha dato.
Konečně si obléknu to letní kimono, které mi dala slečna Kuni.
Miss Kuni, non vedo l'ora di mettere su il kimono estivo che mi hai dato.
Slečno Kuni, už se nemůžu dočkat, až si obléknu to kimono, které jste mi dala.
Ho ancora intenzione di mettere su il kimono estivo prima di andare.
Obléknu si to letní kimono, než odejdu.
È stato un anno gentile, gli alberi sono cresciuti prosperosi, tra il sole estivo e le nuvole invernali, spiccano gli abeti verdi e rigogliosi.
Vyrostla štíhlá jedlička tam mezi modříny. Zelená byla celičká od jara do zimy.
Sono la tua amichevole giacca verde, E ti do il benvenuto al campo estivo di Bernie!
Jsem váš přátelský zelený kabát a vítám vás v Bernyho prázdninovém kempu!
Ma che il sole estivo non aspetta nessuno.
Ale letní slunce nečeká na nikoho.
E ogni anno lui sceglie questo campo estivo e cerca di vendicarsi per le cose orribili che quei ragazzi gli fecero.
A každý rok si vybere letní tábor a hledá svojí pomstu za strašné věci, co mu ty děti provedly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sappiamo che una serie di problemi può causare la diminuzione della prestazione di uno studente - un torrido caldo estivo in aule senza aria condizionata, problemi a casa, o insegnanti di scarsa qualità, per citarne alcuni.
Víme, že pokles výkonu žáka může zapříčinit bezpočet těžkostí - úmorné letní vedro ve třídách bez klimatizace, problémy doma či nekvalitní učitelé, abychom jmenovali jen namátkou.
Un altro affermava che le tensioni sul mercato del periodo estivo sarebbero state molto probabilmente un incidente di percorso.
Jiný tvrdil, že letní stres na trhu se nejspíš ukáže jako pouhé zaškobrtnutí.

Možná hledáte...