estroso italština

vrtošivý, tvořivý

Význam estroso význam

Co v italštině znamená estroso?

estroso přídavné jméno

— che possiede molto estro (es. estro poetico, estro musicale): ispirazione artistica — che agisce per ispirazione in modo stravagante o bizzarro ⋄ "Quelle ragazze sono un po' estrose"

Překlad estroso překlad

Jak z italštiny přeložit estroso?

estroso italština » čeština

vrtošivý tvořivý výtvarný vytvářející vynalézavý tvůrčí rozmarný podivínský nestálý imaginativní

Příklady estroso příklady

Jak se v italštině používá estroso?

Citáty z filmových titulků

Il suo stile e' troppo estroso.

Jeho styl je příliš vyumělkovaný.

E' troppo estroso.

Je to moc nóbl.

La teatralita' non e' un abbigliamento estroso!

Teatrálnost není jen o šíleném kostýmu.

Io sono l'estroso elfo a cui tutti si rivolgono per un po' di divertimento.

Já jsem šprýmařský skřítek, na kterého se každý obrací, když jde o zábavu.

A me andra' bene un modello o un gay estroso. Bene, vedro' quel che posso fare.

Já sama se spokojím s modelem nebo vtipným gayem.

A me sembra estroso e romantico, ma comunque molto chic.

Myslím, že je to rozmarné a romantické, ale pořád šik.

Ne sarai costretto, se non vuoi che qualcuno pensi che ci sia un che di estroso in te.

A nebudeš muset, když budeš chtít, aby si lidé nemysleli, že jsi divný?

Non hai aperto bocca da quando siamo partiti, Estroso Chiacchierone.

A ty jsi sotva promluvil, od doby, co jsme vyjeli, Oslnivý žvanile.

Suppongo di non sentirmi poi cosi' estroso.

Hádám, že se asi necítím tak oslnivě.

Estroso. geniale.

Rozmarné a geniální.

Io sono estroso.

Jsem bohatý.

Quindi lei cos'era, una specie di estroso chirurgo, su al nord?

Tak vy jste byl na severu chirurgem?

E' solo un titolo estroso per dire come i genitori influenzino il futuro dei figli.

Jen noblesní název pro to, jak rodiče ovlivňují budoucnost svého dítěte.

Beh, ad essere sincera. e' stato un po' estroso.

Nebudu ti lhát. bylas trošku mimo.

Možná hledáte...