Fiora | fiera | libra | šifra

fibra italština

vlákno

Význam fibra význam

Co v italštině znamená fibra?

fibra

(tessile) filo di tessuto (biologia) qualsiasi struttura biologica di forma allungata e di natura filamentosa filamento di tessuto

Překlad fibra překlad

Jak z italštiny přeložit fibra?

Příklady fibra příklady

Jak se v italštině používá fibra?

Citáty z filmových titulků

Una cintura in fibra dell'Oceania, un cappello tropicalizzato.
A taky pásek z oceánského vlákna, klobouk tropiko.
Tessuto acrilico, fibra resistente. A prova di ruggine e incendio, a prova di prova.
Opasek z nylonu, odolný, plastický a neprolhaný.
Forse riderete, ma credevo con ogni fibra del mio essere che per ogni goccia di pioggia che cade cresca un fiore.
Můžete se smát, ale věřil jsem každým vláknem svých tkání, s každou kapkou deště, jež spadne,. že vyroste květina.
Il pensiero, in cui l'assassinio è solo fantasia, per ora scuote tanto la mia fibra di uomo che la mente è soffocata da questa supposizione e nulla esiste più se non ciò che non esiste.
Myšlenka vraždy, posud pouhý sen tak otřásá mým ústrojím, že úkon je smazán úvahou a pranic není, než to, co ještě není.
La fibra del tuo arco si sta rovinando.
Loupe se ti luk.
Qui gli studi forestali hanno mostrato che si può creare una fibra sintetica di legno morbido abbandonando gli alberi più duri: Le querce, i faggi, i larici e i pini, e persino alcune delle piante a foglie decidue.
Lesnický výzkum prokázal, že lze vyrobit plně syntetické, měkké dřevní vlákno a tím ušetřit tvrdší dřeviny, jako duby, buky a modříny, a borovice, a dokonce i některé z opadavých dřevin.
UN ESPERTO FORESTALE Questa nuova fibra a legno morbido sostituirebbe i compensati, i cartoni di fibra compressa e truciolati che oggi dominano il.
Tato nová vláknina z měkkého dřeva by zcela nahradila překližky, hobry a dřevotřísky, jež nyní převažují v.
UN ESPERTO FORESTALE Questa nuova fibra a legno morbido sostituirebbe i compensati, i cartoni di fibra compressa e truciolati che oggi dominano il.
Tato nová vláknina z měkkého dřeva by zcela nahradila překližky, hobry a dřevotřísky, jež nyní převažují v.
Parte della sua uniforme è fatta di pelli di animali tuttavia la giacca da combattimento è di moderna fibra sintetica.
Část téhle uniformy je udělaná z zvířecích kůží a jeho bunda je z moderní syntetické látky.
Un tubo di fibra di vetro, lungo 115 cm che spara un singolo proiettile in grado di penetrare una lamiera dello spessore di 2 cm.
Laminátové pouzdro, délka 1 metr, odpálí jednu střelu, která prorazí dvoucentimetrový pancíř.
La valigiaccia di fibra la buttiamo!
Ten papírkufr vyhodíme!
Questa è una comune fibra di raion e acetato.
Tohle je obyčejné rajónové a acetátové vlákno.
Abbiamo trovato tracce di una fibra rossa su ogni vittima.
Na všech obětech jsme našli kousek červeného vlákna.
Cos'è? Fibra di vetro.
Vycpané skelnou vatou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E molti altri comuni prodotti farmaceutici, tra cui morfina, codeina e l'integratore di fibra Metamucil, vengono purificati dalle piante di tutto il mondo.
A mnoho dalších běžných farmaceutik včetně morfia, kodeinu a doplňku vlákniny s názvem metamucil se rafinuje ze světové flóry.
Allo stesso modo, afferma che l'Earned Income Tax Credit, approvata nel 1975 sotto la presidenza di Gerald Ford e ampliata da Reagan, sia una minaccia per la fibra morale americana.
Morální předivo Američanů prý také ohrožuje daňový odpočet z dosaženého příjmu (EITC) - schválený v roce 1975 za republikánského prezidenta Geralda Forda a významně rozšířený za Reagana.
Quest'era almeno lasciò in eredità gli efficienti motori di ricerca e la fibra ottica.
Tato éra za sebou alespoň zanechala výkonné vyhledávače a infrastrukturu optických vláken.
Le infrastrutture riguardano invece le strade, le ferrovie, i sistemi energetici e l'acqua, la fibra ottica, i condotti per gas e petrolio, aeroporti e porti.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.

Možná hledáte...