fidare italština

svěřit, důvěřovat

Význam fidare význam

Co v italštině znamená fidare?

fidare

avere fiducia

Překlad fidare překlad

Jak z italštiny přeložit fidare?

fidare italština » čeština

svěřit důvěřovat

Příklady fidare příklady

Jak se v italštině používá fidare?

Citáty z filmových titulků

Non ci si puo' fidare di nessuno.
Nemůžeš věřit nikomu.
Ci servono alleati! - Ma di chi ci possiamo fidare?
Ale komu tu důvěřovat?
Non si sarebbe dovuto fidare della prima impressione, no?
Asi na ten první dojem neměl tolik dát, co?
Vi potete fidare di me, Miss.
Já jsem váš člověk.
Non credo di potermi fidare di te.
Nemyslím, že ti můžu důvěřovat.
Non ti puoi fidare di nessuno in questo mondo pazzo.
V tomto světe nikomu nelze věřit.
I signor hanno i lor, come servi e mendicanti. e percio' da retta a me. non ti fidare se. volendola evitar, decidi di scappar. impara come in cina nell'australia o nel peru'. la cicogna ti scovera' laggiu'.
Ani milionářům se nevyhne Stejně jako pekaři či řezníkovi Tak vyhlížejte pana Čápa A dejte si říct, přátelé Nepokoušejte se mu uniknout Nakonec vás stejně najde.
Sapevo di potermi fidare ed affidare a te.
Věděla jsem, že ti můžu věřit a svěřit se.
No, voglio dire. Ci si può fidare della sua parola?
Myslím, jestli se mu dá důvěřovat?
Non ci si può fidare di questi pozzi.
Studny jsou nevyzpytatelné.
Vorrei potermi fidare di te.
Kéž bychom vám mohli věřit.
Non ci si può fidare di nessuno.
Lidem se nedá věřit.
Ho bisogno di aiuto e consiglio da qualcuno di cui mi possa fidare.
Jsem zoufalá a potřebuji pomoc a radu od někoho, komu mohu věřit.
Ti puoi fidare di me?
Opravdu mi můžete věřit?

Možná hledáte...