filetto italština

závit, filé

Význam filetto význam

Co v italštině znamená filetto?

filetto podstatné jméno

— diminutivo di filo — decoro a filo impresso sul bordo di un libro (spesso in oro) — (per estensione) decorazioni di una divisa militare — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i meccanismi da unire o far scorrere — parte pregiata del taglio di carne bovina (o suina) aderente al costato; parti di carne o di pesci privati della pelle e delle ossa (o lische) — (anatomia) frenulo — (araldica) PAGENAME ( approfondimento) detto di: ⋄ linea di partizione leggermente ingrossata e dotata di smalto proprio, utilizzata soprattutto per separare due campi dello stesso smalto, ⋄ pezze onorevoli lunghe (palo, fascia, banda, sbarra) notevolmente ridotte in ampiezza, ⋄ banda ridotta a un quinto della larghezza ordinaria, secondo una parte degli araldisti — (familiare) parte della polpa di una verdura, ben disposta sul piatto, appunto tagliata in modo da darle un'uniforme forma allungata ed intatta ⋄ i filetti di melanzane sott'olio devono essere conservate anche con peperoncino ed aglio — termine araldico (per la banda ridotta)

Překlad filetto překlad

Jak z italštiny přeložit filetto?

filetto italština » čeština

závit filé šňůrka vlákénko proužek plátek masa nitka mlýnek linka fileta

Příklady filetto příklady

Jak se v italštině používá filetto?

Citáty z filmových titulků

Un filetto in arrivo.

Dobrá. Hovězí panenka už se nese.

E' il sapore che la inganna. Quello e' filetto di serpente marino.

Chuť vás klame, je to filé z možského hada.

Io prendo filetto di maiale con salsa di mele e purè di patate.

Dejte mi vepřový filet s jablečnou omáčkou a bramborovou kaší.

Il filetto non è ancora pronto.

Filet není hotový.

Come lo chiami questo filetto di bue?

Jak tomuhle říkáš, mletý játra?

Credo che mi piacerebbe un enorme filetto di carne rossa.

Myslím, že chci ohromný krvavý steak.

Allora tagliò via un filetto dalla gamba di Dio e se lo mangiò.

Vyříznul kus masa z Božích stehen a snědl je.

È filetto, Teddy.

To není slanina. To je svíčková, Teddy.

Non può essere filetto.

To nemůže být svíčková.

Ma è filetto, Teddy.

Ale to je svíčková, Teddy.

Filetto Esterhazy!

Co takhle řízek Esterházy?

Il primo giorno mi fu servito uno splendido filetto di manzo con i funghi era un pezzo di carne infernale vi consiglio caldamente se mai dovessero offrirvi il filetto di manzo.

Představte si, že první den jsem tu byl pohoštěn výtečným plátkem hovězího s houbami. Byl to prokletě dobrý flák masa. Musím vás varovat.

Il primo giorno mi fu servito uno splendido filetto di manzo con i funghi era un pezzo di carne infernale vi consiglio caldamente se mai dovessero offrirvi il filetto di manzo.

Představte si, že první den jsem tu byl pohoštěn výtečným plátkem hovězího s houbami. Byl to prokletě dobrý flák masa. Musím vás varovat.

Filetto di manzo.

Plátek hovězího.

Možná hledáte...

filettare